- Hey guys! I'm Lizzy Greene and
you're lucky enough to get a sneak
peek of the Nicky, Ricky, Dicky, and Dawn special-- The Wonderful Wizard of Quads. Check it out. Wait, wait. What's going on? It's time to
break into a song.
It happens a lot around here. (SINGING) If you were Dorothy,
you wouldn't be confused. I'm Dorothy, so won't you
give me back my shoes, yeah. I'm Dorothy this time.
I win and you lose. Yes you do. No I don't. Yes you do.
I-- I-- I'm Dorothy! Are you sure? She looks mad. The shoes don't look so bad. Yes they do,
they're just fakes. What's up with your mistakes? I'm Dorothy, I'm sure
it's me-- can't you see? No it's me.
No, it's me. Obviously. I-- I-- I'm Dorothy D-O-R-O-T-H-Y. That's my name, so
don't you try to be me 'cause I'm the real Dorothy.
D-O-R-O-T-H-Y, why don't
you stop living that lie? I don't need to tell you why-- I'm Dorothy, I'm Dorothy I hear you once, but they
make no sense to me, yeah. Because we all know that
I'm the real Dorothy. I've got the clothes and
the hair and the dress. And my shoes.
They're my shoes. Dorothy shoes. I-- I-- I'm Dorothy! There ain't no stopping--
this is my destiny! I was born to be Dorothy. Were you born to
forget that it's me? It's so me.
I- I- I'm Dorothy! D-O-R-O-T-H-Y, that's my
name so don't you try to be me, 'cause I'm the real Dorothy D-O-R-O-T-H-Y, Why don't
you stop living that lie? I don't need to tell you why. I'm Dorothy, I'm Dorothy! Wait, so which one is Dorothy? Yeah. That song taught us nothing. [LAUGHTER] I guess only thing
now we can do is-- Flip out! [LAUGHTER] Pretty cool, huh? You're not going to want to
miss the Nicky, Ricky, Dicky, and Dawn 1-hour special-- The Wonderful Wizard of Quads.
Saturday, August 5th
at 8:00 on Nickelodeon. [MUSIC PLAYING].Putri LaksmiDecember 10, 2017AdminBandung Indonesia
- Hey guys! I'm Lizzy Greene and
you're lucky enough to get a sneak
peek of the Nicky, Ricky, Dicky, and Dawn special-- The Wonderful Wizard of Quads. Check it out. Wait, wait. What's going on? It's time to
break into a song.
It happens a lot around here. (SINGING) If you were Dorothy,
you wouldn't be confused. I'm Dorothy, so won't you
give me back my shoes, yeah. I'm Dorothy this time.
I win and you lose. Yes you do. No I don't. Yes you do.
I-- I-- I'm Dorothy! Are you sure? She looks mad. The shoes don't look so bad. Yes they do,
they're just fakes. What's up with your mistakes? I'm Dorothy, I'm sure
it's me-- can't you see? No it's me.
No, it's me. Obviously. I-- I-- I'm Dorothy D-O-R-O-T-H-Y. That's my name, so
don't you try to be me 'cause I'm the real Dorothy.
D-O-R-O-T-H-Y, why don't
you stop living that lie? I don't need to tell you why-- I'm Dorothy, I'm Dorothy I hear you once, but they
make no sense to me, yeah. Because we all know that
I'm the real Dorothy. I've got the clothes and
the hair and the dress. And my shoes.
They're my shoes. Dorothy shoes. I-- I-- I'm Dorothy! There ain't no stopping--
this is my destiny! I was born to be Dorothy. Were you born to
forget that it's me? It's so me.
I- I- I'm Dorothy! D-O-R-O-T-H-Y, that's my
name so don't you try to be me, 'cause I'm the real Dorothy D-O-R-O-T-H-Y, Why don't
you stop living that lie? I don't need to tell you why. I'm Dorothy, I'm Dorothy! Wait, so which one is Dorothy? Yeah. That song taught us nothing. [LAUGHTER] I guess only thing
now we can do is-- Flip out! [LAUGHTER] Pretty cool, huh? You're not going to want to
miss the Nicky, Ricky, Dicky, and Dawn 1-hour special-- The Wonderful Wizard of Quads.
Saturday, August 5th
at 8:00 on Nickelodeon. [MUSIC PLAYING].
What are you doing here? I wanted to see you before you went to work, so I ran over. I'm glad I caught you in time. That's it. You can go now.
Go! You want to come with me? What? You wanted to see me so badly that I think you deserve to see me a bit longer. Stop staring. You're burning a hole through me. Thank you, grandfather.
Thank you, mother. I'll hold on tightly to this happiness. Episode 35 What's wrong? Does it look bad? Not at all! You look gorgeous. You must be my daughter indeed! You are just gorgeous! I knew you'd get indigestion.
Why are you eating so much these days? I think this one's fine. It's not pretty? It's pretty! You look so beautiful. Haeju, look at it again. You really don't like it? Why, that girl! What's wrong with her? Is she sick? You should go see a doctor! It's okay.
It's just indigestion. You're not a doctor! You've been throwing up! Let's go see a doctor. What if something's wrong? I said no! Stop it! Isn't she being a bit weird? She is. She's being very weird.
Before, she was always on a diet. She wouldn't even drink water after 6pm! But now, she eats everything she sees. She must be really stressed out about her little sister getting married before her. Then why did she say no to all those blind dates? Oh, it's one thing after another.
Oh, poor me. Oh, poor me, oh... A Journal for Expectant Mothers Come, come! Oh, Dongtak. Come on! I want to give you a wedding gift, so stop saying no! I said I don't need anything.
You... You think I'm still a nobody? Just an extra? I never said that! I landed the lead role in an audition. I'm starring in my own movie now, although I'm sure you're not interested. I know about that.
You do? Yes, I do. Oh... I shot a commercial, and when the movie opens, I'll be rolling in money in no time. So please, let me do something nice for you.
I missed my timing, but I've been dying to play the role of big brother to you guys. This handsome guy here is my younger brother. Bring us the best suits you have. Yes, did you find a place for me? I'm looking, but a 2-bedroom apartment.
But on that budget, it's hard to find. Okay. Look around some more and call me back. Why are you looking for an apartment? Are you really trying to move out with me? Yes.
How can you think of moving out when... I'm not saying we're moving out right now. When my mom feels better... I'm not moving out with you.
I told you I'm seeing someone. If and when I move out, it'll be with him. Who is he? What? The man you're smitten with, who is he? Yeongchun. A man named Han Bin is on the phone for you.
Oh! I didn't pick up my cell phone, so he must be calling the restaurant. How nice! It was a man, Donghui. He has a really nice voice. You're totally crazy! How dare you call here! Just who do you think you are! I...
Bin, darling! I'm a bit busy right now. Let's get some coffee later. Yes. How about that coffee shop from before? Let's meet there.
Yes. Six o'clock. Is that okay, Bin? Yes, I'll see you there, Bin darling. Yeongchun is seeing someone? Yes.
You're not mistaken? He called the restaurant and asked for her. I just gave her the phone right now. She was all lovey-dovey with him. Soshim, good morning.
You're just getting up now? I was talking to father last night, so I didn't get much sleep. You talked with father? Not you too! Father passed away! I didn't say he didn't! I talked to him in my dream. Oh... Soshim? Father said he couldn't rest in peace because of me.
I'm sure he couldn't. He must be so upset to see such an old son still behaving like a little child. It's not that. He said, "Why are you sleeping in my room? I told you to sleep beside your wife! Why won't you listen to me?" He really did say that! He told me sleep beside you, my wife.
He was screaming and yelling. That's really odd. Father visited me in my dream last night and told me to beat you up and throw you out if you keep making trouble instead of growing up and acting like an adult. Oh, that's really odd.
Father's a weird man. Why would he tell us different things? He really said those things to me. What? I know you're my brother and all, but I'm ashamed of you. How dare you! I think Yeongchun met a man.
I know. Really? I think she might just move out. So you should keep asking Yeongchun and Soshim for forgiveness. I was going to do that anyway.
But you think Yeongchun really likes that man? If you meet father again, tell him to visit me in my dreams, too. I have a lot to tell him. I heard your mom has a boyfriend now. I'm glad she does.
You are? Of course! Your mom's still young and beautiful, so she shouldn't dwell on me. She should meet someone nice and live her life to the fullest. Do you mean that? Of course! People envy me for living with 2 women, but now, I'm going to strive to be a good father. I'm going to become a dad you're proud of! Shouldn't you be looking at me with respect when I say such a moving thing? Am I wrong? No, you're not wrong, but to hear you say those things makes me feel dumbfounded and disgusted.
Whoa, you look so beautiful tonight. Dongok? Are you crying again? No. Yes. I'm sorry I keep crying, mom.
That's okay. I'm so proud of you, Dongok. You are? But I've been crying every day. Still, I am proud of you.
You cried 7 times two days ago, 5 times yesterday, and only once today. I'm so proud! So maybe I won't cry at all tomorrow, right? Yeah, but you don't have to fight back the tears if you want to cry. You can cry if you want to. Okay.
But mom, I just made this. What do you think? Oh, my! I can't believe how talented you are. I knew you were good with your hands, but I didn't know you were this good! Oh, my! This is amazing. I'm proud of you.
Who are you? Cat got your tongue? Why are you standing in front of my house? You're acting mighty suspicious. You look like a criminal! Everyone tells me I look like a nice guy. What? Is Dongok home? Why are you looking for her? May I ask who you are? I'm Dongok's father! Hello, father. I'm Min Wujin.
Father? Yes. I'm Dongok's boyfriend. What do you do? What does your father do? Look who's here! Dr. Min! Hello.
Soshim. Ok's boyfriend is here. I'm sorry for your loss. I'm very sorry I missed grandpa's funeral.
He knew my father? Oh! You must be really close to Ok! You haven't had lunch yet, have you? Enjoy. Thank you. This is really delicious, mother! Who's here? Min Wujin! Your boyfriend. He's having lunch your mom made for him.
Why is Dr. Wujin eating here? Your boyfriend is here to see you. You're not glad about that? After I ran here to tell you quickly? Did you two have a fight? No. Oh! Are you feeling shy? I'm not feeling shy, not at all.
Oh, you're not? If that's true, come with me and... I don't want to. I'm not going to see Dr. Wujin.
You're being so stubborn! He's a doctor! And so is his father! You shouldn't hesitate! You have to grab him. Father? Just do as I say. If you do as I say, you won't be disappointed. Huh? Where did my son-in-law go? Soshim! Where did our son-in-law go? Soshim! Dongok! Oh, I left my phone at your house.
I forgot about it. Thanks, Dongok. Why were you at my house? I wasn't going to come. I tried to hold back.
I tried really hard, but I couldn't help it. You really hate me that much? You never want to see me again? I want to see you smile. Can you say, "It's okay, Wujin!" And smile? You really do hate me, don't you? Not at all. I don't hate you.
I want to smile at you, but I can't. I want to look at you and smile, but strangely enough, I can't. I can't do it! You said you could, since both your parents are actors! But that was before! A man's word... A man's word...
Dongju, what comes next? A man's word is his bond! If you break your promise, you're not a man. If Mul breaks his promise, I'm going to consider him a girl. You should treat him as a girl, too. Okay.
Man... I take after my parents, so I'm an acting prodigy, but would your teacher really believe us? Yes! She'll believe anything! Yes! Totally! She believed the lie we told on April Fool's Day. So what's your ultimate goal? What's "ultimate"? Is it a good thing? Mine is mom! For me, mom plus answers to tests. Huh? Mul! You didn't go home yet? No! You didn't go home, either? We left something in the classroom.
Oh, you did? What? What did my dad say in his sleep last night? In his sleep, he said, "Miss Kim, I'm sorry." He said it three times! He did? Mul, what does that dream mean? It means he wants to apologize badly! He wants to, but since he can't in reality, it appeared in his dream. Oh! Is that right? Oh! And dad also said this. Whoa, I'm so curious. What did dad say? Hahaha.
I'm curious, too. What was it? What did dad say? What? I forgot. Seriously? Kang Dongwon... Uncle Donghui said Miss Kim is...
Oh, my! Are you okay? Miss Kim, I didn't know you were in there. I didn't know, either. Me neither. Goodbye.
Hold on, kids. Uh, well, you weren't finished with the talk, were you? Donghui, have some water. Oh, it's hot. Our dad keeps calling out your name in his sleep! You like me that much, but were pretending not to? Fine.
I'll come to you. I'll come to you, so you stay right there. Oh my! How come you fall down so often? You trip and fall every time I see you. I'm okay.
Oh, my. Where is Mr. Kang? He left a while ago. He left? Without me? How could he leave me here all alone? Miss Kim! You're not all alone.
I'm here with you. Whoa, what the heck is this? Get a hold of yourself, Kim Mari. Of all the men in the world, why did you have to fall for someone like him? You're crazy! You are! Listen. Just listen.
I'm very clumsy at everything I do. I don't know much about love or how to treat a woman properly. That's why my kids' mom ran away. And that is why I'm more afraid and confused about you running away from me and my kids.
I'm not sure if I'll grow up or live this way for the rest of my life, but if you can handle it, please do. But if you can't, I think it's best for the both of us if you left me right now. That's all. I won't leave.
I'll try to handle it until the end. I won't run away, so don't worry about that. A blind date! Yes. What about Shik? What do you mean? We broke up.
Besides, you have no right to butt in. I know I have no right to say anything, but still, this is wrong. You and Shik were together for 10 years! And I ended up here after those 10 years. - Is it done? / - Yes.
You look very pretty. Wait! This part looks a bit too poofy. Stop it with the blow-drying! She's not going anywhere important! Misuk! Why are you doing this? I'll be late. Ssangshik still has feelings for you.
We're very sorry about what we did. You think saying you're sorry can fix this? Then what? What else could we say? Take pity on the poor man and forgive him with a big heart! You both are unbelievable. You actually think I'd agree to that? I don't think you would. Shik, Misuk is going...
On a blind date? I'll pray to Buddha that you meet someone great. Shik! After all I put you through, anyone would be better than me. I'm glad you know. How's your foot? That's none of your business.
Why say things you don't even mean? Could you tell? Yes. Where are you? Your date's been waiting for an hour! Myeongnan! You're here. Yes. I'm not late.
I know. You're not late. I came early. Have a seat.
Okay. How do you feel? Miss Jo! How about this? You don't feel anything, do you? Excuse me? What are you doing, Jo Myeongnan! Myeongnan! Let's end this, chef. What? We're both too old for this. This isn't love.
I want to stop before it gets any more ridiculous. I'm going to stop liking you from now on. I had fun while it lasted. Who says you can end it? You may have started this, but I'll be the one to decide its end.
Chef! Can you feel my heart beating? You can't end it after doing this to me! Take responsibility for what you've done! Here it is. Enjoy. Oh, hello! Welcome... How could you stand me up? I waited over 2 hours for you.
And you wouldn't answer your phone. Let's step outside a moment. We should... Excuse me! Are you the one who called this morning? Yes! Get out.
Hurry, out, out, out! Are you mad? How dare you come here? "Let's have some tea later, Bin darling. I'll see you at that coffee shop from before." I believe those were your words. Well, that was because... Yes! I did say that! I was on my way! You didn't have to come here! Oh! Is this for me? Wow, what beautiful flowers! I've never received anything so beautiful.
Oh hi, Donghui. Who's he? Huh? The man I told you about. Doesn't he look like a nice man? Soshim wants you to come inside. Me? I have to go in right now.
So let's do this another night. I'll call you. Goodbye. She wants him to come in with you.
What? It's nice to meet you. I'm Han Bin. Yes. It's nice to meet you, too.
You came to visit Yeongchun, so I thought I should ask you inside and offer you a cup of tea. He just met her! How could he think of coming over? Does he think Yeongchun is easy or something? She said thanks to you, her cousin, she's had a good life. When did I say that? She's not your cousin? That's what I heard. She's not my cousin.
She's not... I'm not her cousin. I'm her second cousin. He said hello.
Now, he should leave! Why is he staying? If he tells everyone I set him up with her, I'll get kicked out of this house for good! So how did you meet Yeongchun? Is someone here? Ho, introduce us. This is my older brother. He's her husband. Oh, I see.
Hello, I'm Han Bin. Who is this? Uh, he's... He is Yeongchun's friend. Oh, is that so? It's nice to meet you.
I'm her brother-in-law. Oh, okay. It's nice to meet you. Where's my head? I forgot to bring out the tea.
Have a seat. Sit. Oh, I almost forgot. I have an appointment that I forgot about.
I have to go out, so you should head out, too. You can leave with me. Right now? Yes, right now. Why don't you have a drink with me? There's a great tent bar near here.
Do you envy her? No. I don't envy her, but she does look happy. That means you envy her. If I envy her, I lose.
It was so hard for me to get here, so I don't want to lose to her. Okay, then don't lose. But you look like you've already lost. I was just thinking the same thing.
Have you ever done anything like that before? What? Are you trying to figure out which way to answer that? Why do men do that? What are they thinking? And how do they feel afterwards? That's what I'm thinking. I lost, seriously. You want me to do that for you? You mean it? No. I can't do that.
I don't even get why they do it. So you were just teasing me? I knew it! You knew what? Forget it. I'm going to the restroom. For meeting you And being able to caress your hair For meeting you And being able to look into your eyes For being able to hold you And have a shoulder to cry on When times are tough I'm so lucky Lucky to be able to say That you make my world so beautiful Even in rough winds, under the wet roof I'm not thrown out all alone The day-to-day ordeals and struggle to survive Are no longer meaningless to me Because you are always by my side Because an amazing woman like you is with me For meeting you And being able to cook meals for us...
How could you drop by without a warning? It's because Yeongchun wouldn't see me. Why is it a secret to your family that you introduced me to her? Uh, well... As you know, I've done some terrible things in the past, so nobody in my family trusts me. If they found out I introduced you to her, they might be biased against you.
I see. Most people I know aren't decent people, but you seemed different somehow. Your character made me believe you could take care of my sister-in-law. So please take good care of her.
I will. Don't worry. My sister-in-law has had a very rough life. So you must make her happy.
Are you asleep? Don't you have anything you want to say? No. Actually, Kang Taeseop... So... He's the man you got dressed up to meet the other day? But you said you weren't going on a date.
I'm sorry. Why did you lie to me? You should've told me you found someone. We've lived under one roof for so many years. This is what you think of our friendship? Or did you think I'd be jealous? No, Soshim! It wasn't that! You have awful taste in men.
How can you meet someone who looks like... To be honest, he isn't that bad. Okay, then. Go live happily ever after with him.
Soshim. Forget it. I'm going to sleep. Don't talk to me.
Yeongchun's boyfriend was here? I couldn't believe my eyes! Is Yeongchun out of her mind? How could she invite him into the house? It was actually Soshim who invited him in. Even if Soshim told him to come in, she can't have a man visiting here! How dare she! She's in no place to do that! And she lied to him saying Soshim's her cousin. Are you serious? But then again, she couldn't have told him she was the mistress. What's even more incredible is that Taeseop called Yeongchun his sister-in-law and took that man out for a drink.
Dear Buddha... This is why people call our family messed up! To be honest, I don't think it's a bad idea for her to marry him and move out. Me neither. Me neither.
Dongseok. I'm glad you're here. I was going to talk to you and Dongtak. Now that grandpa's gone, we should sort things out about our family.
Sort out what? Taeseop, Soshim, and Yeongchun. We can't let them go on like that. We'll have to either kick Taeseop out or tell Yeongchun to move out. We have to do one or the other.
Donghui! Why are you calling Donghui? Come out! You should come out and talk with us. Why would you call Donghui out? He gets sensitive about Yeongchun. Donghui's my brother, too. Kang Donghui! I have to use the bathroom.
You're the eldest, so you can't go. I'm glad you asked him to join us. Donghui should have a say in this, too. You heard everything, right? Yes.
What do you think? What should we do about everyone? Why are you asking me? Doesn't everyone think the old woman should move out? Tell us what you think. If anyone thinks differently, we should... Old woman! Old woman! Old woman! Old woman! Old woman! When are you moving out? Donghui. Huh? You said you'll move in with that man.
Yes, I will. Can you ask him if he could let you move in with him as soon as possible? If things don't work out with him, I'll move out with her, so don't worry about it. Donghui! Are you insane! I'll move out with the family pariah, so don't worry. We'll disappear so stop worrying! Hey, Kang Donghui! How can you say that? Let them move out in peace.
Why do they always fight? You've been thinking that all along? That you could just leave us whenever? That was what you've been thinking? You thought that, too! If it weren't for that mistress woman, things would be much more peaceful! Yes! I did think that once. I did! But I still thought of her as family. I thought we'd finally become one family! Stop it. If we disappear, you'd all be trouble-free.
Nobody would call the family messed up, and nobody would look down on us. And you can stop fighting with your father if she and I move out! How can you say that? Don't we mean anything to you? Doesn't the family mean anything to you? Dongseok! Dongseok! You have no right to ask me that. You left us before, too. After feeling hurt by the family, you were gone for 15 years! Do you know this? Do you know how much I regret doing that? Breaking mother's heart and being away, do you know how much I regret that? This isn't how it was supposed to go.
They shouldn't do this. Just try leaving this house. I'll kill you right then and there. Haeju.
We need to talk. Who's the father? I can't tell you. Is he a murderer? A con artist? Are you crazy? Neither? Then is he married? What do you take me for? Then why can't you tell me? I have my reasons. You can tell me, Haeju.
Please! Is it someone I know? Can you be honest with me? Why do you look so serious? It's about Haeju. Do you know the man she's been seeing? Your sister's dating someone? I hear you see Haeju often these days, so can you think of anyone? I'm not sure. Why do you ask? Haeju is seeing someone for sure, but she won't tell me! How do you know she's seeing someone? I can't tell you that. But he must be awful if she can't tell her friends and family.
I'm just so frustrated. Well... I'm not sure who he is... But I'm sure he can't be that awful.
Your sister has high standards. No, she doesn't. It seems like she does, but actually, she has awful taste in men. Anyway, you have no idea who he is? I've no idea.
If you think of anyone, please call me. It's really important. Okay, I will. Cha Haeju The person you are trying to reach...
Haewon Thank you for coming out to see me. We're not strangers. We're family now. I better get going.
Okay. I'll see you again. Hey, Haeju! She can't talk. She's on her way to the hospital.
Hospital? Which hospital? Cha Haeju I'm sorry I let you suffer alone like this... You couldn't even say it was me... I am to blame. I deserve to go to hell.
To think how hard it must have been... Baby, daddy's really sorry. Finding a doctor husband is... Wujin! It's harder than winning the lottery.
What should you do when you're depressed? Please choose from the following choices. The choices you gave didn't include the answer I wanted. Let's give this a try. Can you take me away from my family? Put my name on your family register.
Go! I have to think, so don't follow me. Old woman! Oh! Mom! And Mrs. Lee, my future mother-in-law! Dongseok! Haewon! - Your sister and I! / - Dongtak! We only have an hour until the wedding. We have to go, so hurry up and come out! Let's go!.Putri LaksmiDecember 10, 2017AdminBandung Indonesia
What are you doing here? I wanted to see you before you went to work, so I ran over. I'm glad I caught you in time. That's it. You can go now.
Go! You want to come with me? What? You wanted to see me so badly that I think you deserve to see me a bit longer. Stop staring. You're burning a hole through me. Thank you, grandfather.
Thank you, mother. I'll hold on tightly to this happiness. Episode 35 What's wrong? Does it look bad? Not at all! You look gorgeous. You must be my daughter indeed! You are just gorgeous! I knew you'd get indigestion.
Why are you eating so much these days? I think this one's fine. It's not pretty? It's pretty! You look so beautiful. Haeju, look at it again. You really don't like it? Why, that girl! What's wrong with her? Is she sick? You should go see a doctor! It's okay.
It's just indigestion. You're not a doctor! You've been throwing up! Let's go see a doctor. What if something's wrong? I said no! Stop it! Isn't she being a bit weird? She is. She's being very weird.
Before, she was always on a diet. She wouldn't even drink water after 6pm! But now, she eats everything she sees. She must be really stressed out about her little sister getting married before her. Then why did she say no to all those blind dates? Oh, it's one thing after another.
Oh, poor me. Oh, poor me, oh... A Journal for Expectant Mothers Come, come! Oh, Dongtak. Come on! I want to give you a wedding gift, so stop saying no! I said I don't need anything.
You... You think I'm still a nobody? Just an extra? I never said that! I landed the lead role in an audition. I'm starring in my own movie now, although I'm sure you're not interested. I know about that.
You do? Yes, I do. Oh... I shot a commercial, and when the movie opens, I'll be rolling in money in no time. So please, let me do something nice for you.
I missed my timing, but I've been dying to play the role of big brother to you guys. This handsome guy here is my younger brother. Bring us the best suits you have. Yes, did you find a place for me? I'm looking, but a 2-bedroom apartment.
But on that budget, it's hard to find. Okay. Look around some more and call me back. Why are you looking for an apartment? Are you really trying to move out with me? Yes.
How can you think of moving out when... I'm not saying we're moving out right now. When my mom feels better... I'm not moving out with you.
I told you I'm seeing someone. If and when I move out, it'll be with him. Who is he? What? The man you're smitten with, who is he? Yeongchun. A man named Han Bin is on the phone for you.
Oh! I didn't pick up my cell phone, so he must be calling the restaurant. How nice! It was a man, Donghui. He has a really nice voice. You're totally crazy! How dare you call here! Just who do you think you are! I...
Bin, darling! I'm a bit busy right now. Let's get some coffee later. Yes. How about that coffee shop from before? Let's meet there.
Yes. Six o'clock. Is that okay, Bin? Yes, I'll see you there, Bin darling. Yeongchun is seeing someone? Yes.
You're not mistaken? He called the restaurant and asked for her. I just gave her the phone right now. She was all lovey-dovey with him. Soshim, good morning.
You're just getting up now? I was talking to father last night, so I didn't get much sleep. You talked with father? Not you too! Father passed away! I didn't say he didn't! I talked to him in my dream. Oh... Soshim? Father said he couldn't rest in peace because of me.
I'm sure he couldn't. He must be so upset to see such an old son still behaving like a little child. It's not that. He said, "Why are you sleeping in my room? I told you to sleep beside your wife! Why won't you listen to me?" He really did say that! He told me sleep beside you, my wife.
He was screaming and yelling. That's really odd. Father visited me in my dream last night and told me to beat you up and throw you out if you keep making trouble instead of growing up and acting like an adult. Oh, that's really odd.
Father's a weird man. Why would he tell us different things? He really said those things to me. What? I know you're my brother and all, but I'm ashamed of you. How dare you! I think Yeongchun met a man.
I know. Really? I think she might just move out. So you should keep asking Yeongchun and Soshim for forgiveness. I was going to do that anyway.
But you think Yeongchun really likes that man? If you meet father again, tell him to visit me in my dreams, too. I have a lot to tell him. I heard your mom has a boyfriend now. I'm glad she does.
You are? Of course! Your mom's still young and beautiful, so she shouldn't dwell on me. She should meet someone nice and live her life to the fullest. Do you mean that? Of course! People envy me for living with 2 women, but now, I'm going to strive to be a good father. I'm going to become a dad you're proud of! Shouldn't you be looking at me with respect when I say such a moving thing? Am I wrong? No, you're not wrong, but to hear you say those things makes me feel dumbfounded and disgusted.
Whoa, you look so beautiful tonight. Dongok? Are you crying again? No. Yes. I'm sorry I keep crying, mom.
That's okay. I'm so proud of you, Dongok. You are? But I've been crying every day. Still, I am proud of you.
You cried 7 times two days ago, 5 times yesterday, and only once today. I'm so proud! So maybe I won't cry at all tomorrow, right? Yeah, but you don't have to fight back the tears if you want to cry. You can cry if you want to. Okay.
But mom, I just made this. What do you think? Oh, my! I can't believe how talented you are. I knew you were good with your hands, but I didn't know you were this good! Oh, my! This is amazing. I'm proud of you.
Who are you? Cat got your tongue? Why are you standing in front of my house? You're acting mighty suspicious. You look like a criminal! Everyone tells me I look like a nice guy. What? Is Dongok home? Why are you looking for her? May I ask who you are? I'm Dongok's father! Hello, father. I'm Min Wujin.
Father? Yes. I'm Dongok's boyfriend. What do you do? What does your father do? Look who's here! Dr. Min! Hello.
Soshim. Ok's boyfriend is here. I'm sorry for your loss. I'm very sorry I missed grandpa's funeral.
He knew my father? Oh! You must be really close to Ok! You haven't had lunch yet, have you? Enjoy. Thank you. This is really delicious, mother! Who's here? Min Wujin! Your boyfriend. He's having lunch your mom made for him.
Why is Dr. Wujin eating here? Your boyfriend is here to see you. You're not glad about that? After I ran here to tell you quickly? Did you two have a fight? No. Oh! Are you feeling shy? I'm not feeling shy, not at all.
Oh, you're not? If that's true, come with me and... I don't want to. I'm not going to see Dr. Wujin.
You're being so stubborn! He's a doctor! And so is his father! You shouldn't hesitate! You have to grab him. Father? Just do as I say. If you do as I say, you won't be disappointed. Huh? Where did my son-in-law go? Soshim! Where did our son-in-law go? Soshim! Dongok! Oh, I left my phone at your house.
I forgot about it. Thanks, Dongok. Why were you at my house? I wasn't going to come. I tried to hold back.
I tried really hard, but I couldn't help it. You really hate me that much? You never want to see me again? I want to see you smile. Can you say, "It's okay, Wujin!" And smile? You really do hate me, don't you? Not at all. I don't hate you.
I want to smile at you, but I can't. I want to look at you and smile, but strangely enough, I can't. I can't do it! You said you could, since both your parents are actors! But that was before! A man's word... A man's word...
Dongju, what comes next? A man's word is his bond! If you break your promise, you're not a man. If Mul breaks his promise, I'm going to consider him a girl. You should treat him as a girl, too. Okay.
Man... I take after my parents, so I'm an acting prodigy, but would your teacher really believe us? Yes! She'll believe anything! Yes! Totally! She believed the lie we told on April Fool's Day. So what's your ultimate goal? What's "ultimate"? Is it a good thing? Mine is mom! For me, mom plus answers to tests. Huh? Mul! You didn't go home yet? No! You didn't go home, either? We left something in the classroom.
Oh, you did? What? What did my dad say in his sleep last night? In his sleep, he said, "Miss Kim, I'm sorry." He said it three times! He did? Mul, what does that dream mean? It means he wants to apologize badly! He wants to, but since he can't in reality, it appeared in his dream. Oh! Is that right? Oh! And dad also said this. Whoa, I'm so curious. What did dad say? Hahaha.
I'm curious, too. What was it? What did dad say? What? I forgot. Seriously? Kang Dongwon... Uncle Donghui said Miss Kim is...
Oh, my! Are you okay? Miss Kim, I didn't know you were in there. I didn't know, either. Me neither. Goodbye.
Hold on, kids. Uh, well, you weren't finished with the talk, were you? Donghui, have some water. Oh, it's hot. Our dad keeps calling out your name in his sleep! You like me that much, but were pretending not to? Fine.
I'll come to you. I'll come to you, so you stay right there. Oh my! How come you fall down so often? You trip and fall every time I see you. I'm okay.
Oh, my. Where is Mr. Kang? He left a while ago. He left? Without me? How could he leave me here all alone? Miss Kim! You're not all alone.
I'm here with you. Whoa, what the heck is this? Get a hold of yourself, Kim Mari. Of all the men in the world, why did you have to fall for someone like him? You're crazy! You are! Listen. Just listen.
I'm very clumsy at everything I do. I don't know much about love or how to treat a woman properly. That's why my kids' mom ran away. And that is why I'm more afraid and confused about you running away from me and my kids.
I'm not sure if I'll grow up or live this way for the rest of my life, but if you can handle it, please do. But if you can't, I think it's best for the both of us if you left me right now. That's all. I won't leave.
I'll try to handle it until the end. I won't run away, so don't worry about that. A blind date! Yes. What about Shik? What do you mean? We broke up.
Besides, you have no right to butt in. I know I have no right to say anything, but still, this is wrong. You and Shik were together for 10 years! And I ended up here after those 10 years. - Is it done? / - Yes.
You look very pretty. Wait! This part looks a bit too poofy. Stop it with the blow-drying! She's not going anywhere important! Misuk! Why are you doing this? I'll be late. Ssangshik still has feelings for you.
We're very sorry about what we did. You think saying you're sorry can fix this? Then what? What else could we say? Take pity on the poor man and forgive him with a big heart! You both are unbelievable. You actually think I'd agree to that? I don't think you would. Shik, Misuk is going...
On a blind date? I'll pray to Buddha that you meet someone great. Shik! After all I put you through, anyone would be better than me. I'm glad you know. How's your foot? That's none of your business.
Why say things you don't even mean? Could you tell? Yes. Where are you? Your date's been waiting for an hour! Myeongnan! You're here. Yes. I'm not late.
I know. You're not late. I came early. Have a seat.
Okay. How do you feel? Miss Jo! How about this? You don't feel anything, do you? Excuse me? What are you doing, Jo Myeongnan! Myeongnan! Let's end this, chef. What? We're both too old for this. This isn't love.
I want to stop before it gets any more ridiculous. I'm going to stop liking you from now on. I had fun while it lasted. Who says you can end it? You may have started this, but I'll be the one to decide its end.
Chef! Can you feel my heart beating? You can't end it after doing this to me! Take responsibility for what you've done! Here it is. Enjoy. Oh, hello! Welcome... How could you stand me up? I waited over 2 hours for you.
And you wouldn't answer your phone. Let's step outside a moment. We should... Excuse me! Are you the one who called this morning? Yes! Get out.
Hurry, out, out, out! Are you mad? How dare you come here? "Let's have some tea later, Bin darling. I'll see you at that coffee shop from before." I believe those were your words. Well, that was because... Yes! I did say that! I was on my way! You didn't have to come here! Oh! Is this for me? Wow, what beautiful flowers! I've never received anything so beautiful.
Oh hi, Donghui. Who's he? Huh? The man I told you about. Doesn't he look like a nice man? Soshim wants you to come inside. Me? I have to go in right now.
So let's do this another night. I'll call you. Goodbye. She wants him to come in with you.
What? It's nice to meet you. I'm Han Bin. Yes. It's nice to meet you, too.
You came to visit Yeongchun, so I thought I should ask you inside and offer you a cup of tea. He just met her! How could he think of coming over? Does he think Yeongchun is easy or something? She said thanks to you, her cousin, she's had a good life. When did I say that? She's not your cousin? That's what I heard. She's not my cousin.
She's not... I'm not her cousin. I'm her second cousin. He said hello.
Now, he should leave! Why is he staying? If he tells everyone I set him up with her, I'll get kicked out of this house for good! So how did you meet Yeongchun? Is someone here? Ho, introduce us. This is my older brother. He's her husband. Oh, I see.
Hello, I'm Han Bin. Who is this? Uh, he's... He is Yeongchun's friend. Oh, is that so? It's nice to meet you.
I'm her brother-in-law. Oh, okay. It's nice to meet you. Where's my head? I forgot to bring out the tea.
Have a seat. Sit. Oh, I almost forgot. I have an appointment that I forgot about.
I have to go out, so you should head out, too. You can leave with me. Right now? Yes, right now. Why don't you have a drink with me? There's a great tent bar near here.
Do you envy her? No. I don't envy her, but she does look happy. That means you envy her. If I envy her, I lose.
It was so hard for me to get here, so I don't want to lose to her. Okay, then don't lose. But you look like you've already lost. I was just thinking the same thing.
Have you ever done anything like that before? What? Are you trying to figure out which way to answer that? Why do men do that? What are they thinking? And how do they feel afterwards? That's what I'm thinking. I lost, seriously. You want me to do that for you? You mean it? No. I can't do that.
I don't even get why they do it. So you were just teasing me? I knew it! You knew what? Forget it. I'm going to the restroom. For meeting you And being able to caress your hair For meeting you And being able to look into your eyes For being able to hold you And have a shoulder to cry on When times are tough I'm so lucky Lucky to be able to say That you make my world so beautiful Even in rough winds, under the wet roof I'm not thrown out all alone The day-to-day ordeals and struggle to survive Are no longer meaningless to me Because you are always by my side Because an amazing woman like you is with me For meeting you And being able to cook meals for us...
How could you drop by without a warning? It's because Yeongchun wouldn't see me. Why is it a secret to your family that you introduced me to her? Uh, well... As you know, I've done some terrible things in the past, so nobody in my family trusts me. If they found out I introduced you to her, they might be biased against you.
I see. Most people I know aren't decent people, but you seemed different somehow. Your character made me believe you could take care of my sister-in-law. So please take good care of her.
I will. Don't worry. My sister-in-law has had a very rough life. So you must make her happy.
Are you asleep? Don't you have anything you want to say? No. Actually, Kang Taeseop... So... He's the man you got dressed up to meet the other day? But you said you weren't going on a date.
I'm sorry. Why did you lie to me? You should've told me you found someone. We've lived under one roof for so many years. This is what you think of our friendship? Or did you think I'd be jealous? No, Soshim! It wasn't that! You have awful taste in men.
How can you meet someone who looks like... To be honest, he isn't that bad. Okay, then. Go live happily ever after with him.
Soshim. Forget it. I'm going to sleep. Don't talk to me.
Yeongchun's boyfriend was here? I couldn't believe my eyes! Is Yeongchun out of her mind? How could she invite him into the house? It was actually Soshim who invited him in. Even if Soshim told him to come in, she can't have a man visiting here! How dare she! She's in no place to do that! And she lied to him saying Soshim's her cousin. Are you serious? But then again, she couldn't have told him she was the mistress. What's even more incredible is that Taeseop called Yeongchun his sister-in-law and took that man out for a drink.
Dear Buddha... This is why people call our family messed up! To be honest, I don't think it's a bad idea for her to marry him and move out. Me neither. Me neither.
Dongseok. I'm glad you're here. I was going to talk to you and Dongtak. Now that grandpa's gone, we should sort things out about our family.
Sort out what? Taeseop, Soshim, and Yeongchun. We can't let them go on like that. We'll have to either kick Taeseop out or tell Yeongchun to move out. We have to do one or the other.
Donghui! Why are you calling Donghui? Come out! You should come out and talk with us. Why would you call Donghui out? He gets sensitive about Yeongchun. Donghui's my brother, too. Kang Donghui! I have to use the bathroom.
You're the eldest, so you can't go. I'm glad you asked him to join us. Donghui should have a say in this, too. You heard everything, right? Yes.
What do you think? What should we do about everyone? Why are you asking me? Doesn't everyone think the old woman should move out? Tell us what you think. If anyone thinks differently, we should... Old woman! Old woman! Old woman! Old woman! Old woman! When are you moving out? Donghui. Huh? You said you'll move in with that man.
Yes, I will. Can you ask him if he could let you move in with him as soon as possible? If things don't work out with him, I'll move out with her, so don't worry about it. Donghui! Are you insane! I'll move out with the family pariah, so don't worry. We'll disappear so stop worrying! Hey, Kang Donghui! How can you say that? Let them move out in peace.
Why do they always fight? You've been thinking that all along? That you could just leave us whenever? That was what you've been thinking? You thought that, too! If it weren't for that mistress woman, things would be much more peaceful! Yes! I did think that once. I did! But I still thought of her as family. I thought we'd finally become one family! Stop it. If we disappear, you'd all be trouble-free.
Nobody would call the family messed up, and nobody would look down on us. And you can stop fighting with your father if she and I move out! How can you say that? Don't we mean anything to you? Doesn't the family mean anything to you? Dongseok! Dongseok! You have no right to ask me that. You left us before, too. After feeling hurt by the family, you were gone for 15 years! Do you know this? Do you know how much I regret doing that? Breaking mother's heart and being away, do you know how much I regret that? This isn't how it was supposed to go.
They shouldn't do this. Just try leaving this house. I'll kill you right then and there. Haeju.
We need to talk. Who's the father? I can't tell you. Is he a murderer? A con artist? Are you crazy? Neither? Then is he married? What do you take me for? Then why can't you tell me? I have my reasons. You can tell me, Haeju.
Please! Is it someone I know? Can you be honest with me? Why do you look so serious? It's about Haeju. Do you know the man she's been seeing? Your sister's dating someone? I hear you see Haeju often these days, so can you think of anyone? I'm not sure. Why do you ask? Haeju is seeing someone for sure, but she won't tell me! How do you know she's seeing someone? I can't tell you that. But he must be awful if she can't tell her friends and family.
I'm just so frustrated. Well... I'm not sure who he is... But I'm sure he can't be that awful.
Your sister has high standards. No, she doesn't. It seems like she does, but actually, she has awful taste in men. Anyway, you have no idea who he is? I've no idea.
If you think of anyone, please call me. It's really important. Okay, I will. Cha Haeju The person you are trying to reach...
Haewon Thank you for coming out to see me. We're not strangers. We're family now. I better get going.
Okay. I'll see you again. Hey, Haeju! She can't talk. She's on her way to the hospital.
Hospital? Which hospital? Cha Haeju I'm sorry I let you suffer alone like this... You couldn't even say it was me... I am to blame. I deserve to go to hell.
To think how hard it must have been... Baby, daddy's really sorry. Finding a doctor husband is... Wujin! It's harder than winning the lottery.
What should you do when you're depressed? Please choose from the following choices. The choices you gave didn't include the answer I wanted. Let's give this a try. Can you take me away from my family? Put my name on your family register.
Go! I have to think, so don't follow me. Old woman! Oh! Mom! And Mrs. Lee, my future mother-in-law! Dongseok! Haewon! - Your sister and I! / - Dongtak! We only have an hour until the wedding. We have to go, so hurry up and come out! Let's go!.
Haewon. Why did you close your eyes? What is it? You think you're still dreaming? See? Does it still feel like a dream? What is it? Hold on. I'll be back in 10 minutes. To go where? Somewhere.
Wait for me here. Taxi! Taxi! Thank you! Yeongchun, don't cry! Don't cry, Yeongchun, Yeongchun! You have me! Yes, you do, you do! Huh? Haewon! Oh, my! She's here again. She just comes over as she pleases! What's she doing? Soshim, what is she doing? Did you come to strangle Soshim, because she won't accept you? It doesn't look like it. Thank you.
Thank you so much. For what? Soshim, did you do something for her? I'll be really good. I won't disappoint you. I'll be good.
Okay. Be good? For what? She won't disappoint Soshim? About what? Can you stop calling me Miss Haewon? "Haewon, if you mistreat Dongseok, I'll kill you with my own hands." Can you please say that to me? Soshim, she's lost her mind because you wouldn't give them your blessing? I think Soshim said yes to Dongseok and Haewon. That can't be! Dongseok is waiting for me, so I better go. Goodnight.
Haewon! If you make Dongseok unhappy or hurt him, I won't let you get away with it, got it? I won't. I won't, mother! What if Haewon's father was responsible for what happened to your grandfather and sister, what happens then? What if he was the perpetrator? Will your family still accept Haewon then? Soshim said yes to Dongseok and Haewon? Why? Why did she do that? I didn't ask. Haewon is so conniving! She was able to seduce Dongseok, so making Soshim say yes was a piece of cake. If Soshim becomes in-laws with that witch woman, I'm going to leave this house! Leave! Please! If you don't, I'm going to kick you out! Dongtak, you want to pick a fight with me? Why do you keep picking on me? I know! Is he a rebel without a cause? He picks a fight with anyone he can, as if he's a raging bull.
You said parents must give in to their children. What are you doing? You're trying to disagree with me all the time. I'm not doing it on purpose. It just turned out that way.
You still hate me? Because of Dongok? No! I'm grateful you saved Dongseok. I'd be a total ingrate if I wasn't grateful. People think you're the nicest person, but they are being deceived. You won't even look at me.
Dongseok! You said just 10 minutes. Did you drink all this by yourself? Did I? I must have. That's not fair! How could you get drunk all by yourself! Who says I'm drunk? I'm not drunk. Let's start over.
Excuse me, give us one more bottle, please! Where did you go? I'm not telling you. What is it? Just in case, if I lose my strength somehow and try to let go of you, you have to hold on tighter to me. Hold on to my hands and never let go. No matter what people say, hold on tightly, and never ever let go.
Promise me you'll do that. I will. It feels like a dream for me, too. The fact that you're in my arms, that you're sitting this close to me, that I can feel your breath against me...
It all feels like a dream. It's not a dream. I pinched myself many times on the way here. And this isn't at all a dream.
What! What? Oh! I can't carry him by myself. How much did he have to drink? So he wants to die. Get in. It's okay.
I'll go home on my own. Go ahead. We're going to be family soon, Donghui. That's fine.
Thanks for not telling me to get lost. If I tell you to get lost, will you? I wouldn't. Be good, okay? Be good! Okay. I will be good.
Why are you here, Kang Donghui? I don't know. Why am I here? If mom said yes twice, you'd go crazy. You'd go totally crazy. Hey.
Do you still hate me? Because I'm selfish, self-centered, rude, cold, and treat my family like crap. Is that the Kang Dongseok you know? It's good to reflect on yourself, but I think you should just go to bed tonight. Don't wake grandpa up. Then keep on hating me.
I'm far more selfish, rude, and cold, far more than you think, and I treat my family like crap, and I don't deserve any sympathy. So keep on hating me. Have you come to your senses all of a sudden? Don't ever be nice to me. Just keep hating me.
If you pity me, understand me, or like me, I'll kill you, okay? That won't happen in our life time, so don't you worry about that. Really? That's a relief. A great relief. Thanks, Kang Donghui.
Oh, man... What are you doing? Go to your room. Hey, where are you going? What are you doing? Dongok's sleeping. Dongok! Kang Dongok! Dongok! Kang Dongok! Dongok! Kang Dongok! Dongok! If you're drunk, go to bed already! Do you know what time it is right now? Dongok! Get up! I have something to say! Are you crazy? You'll wake grandpa up! Dongok! I have something to say! Wake up! It's me, Dongseok! I have something to say! Huh? Isn't that Dongseok yelling? Oh, no! I think he's drunk.
Kang Dongok! Dongok! Why is the door stuck? Dongseok, I can't open the door. Hey, step aside. I can't open the door, Dongseok. Go back to sleep, Dongok.
He's really drunk. I said step aside! I have something to say to Dongok! I have something to say! What are you doing? Huh? What are you doing? Why are you waking her up? I think he's gone crazy. He's totally drunk. How much did you have to drink to act this way? I'm not sorry.
I'm not sorry at all! Are you listening, Dongok? I'm not sorry at all! I'm not! Hey, Dongseok. Are you crazy? I'm not sorry at all! I'm not sorry, Kang Dongok! I'm not sorry. I'm not sorry! Go to bed, okay? I wish it was Dongok and not me that day, mother! If it was Dongok and not me, it would've been so much better! I thought that every day. If I could go back and change everything...
If it was Dongok! I'd be much happier than I am now... I'm telling you again, but I'm not at all sorry, mother. Back then, I had no choice! There was nothing I could do! And... Not matter what happens from here on out...
I won't feel bad or guilty about what happened that day. It couldn't be helped. Why? Because it wasn't our fault! Back then! Haewon and I. Didn't have a choice in the matter.
Goodnight. What was he saying? Why did he bring Haewon up? He gets weird when he's drunk. It's not our fault... You and I...
It's not our fault... Haewon... It wasn't our fault... I'm going to marry Dongseok.
His mother gave me her blessings, so if you're going to say no, don't. I'm not going to listen to you anyway. You have no respect for mom now? I know I shouldn't do this to you, mom, but I'm going to because you're wrong. Why am I wrong? Wanting my daughter to marry a good man who comes from a good family is wrong? Ask anyone walking down the street! Where are you going? You want to ask people on the street.
Our family and Dongseok's family. Let's ask people which family's better. Get up, mom. You wouldn't dare! If you win, I'll give up.
But if I win, you give up. Oh! I can't believe her! You're going to go? Am I crazy? Right. If you go, you'll lose. "How can you say that to your mom?" Dad, if you were here, you'd spank me.
Right? It's unbelievable. I thought Dongseok was made of ice and that he'd never get drunk. I was going to sleep in the living room, but your mom told me to sleep here. If you kick me out, she might kick you out.
How much longer are you going to sleep here? You're never going back to your room? Oh, well. It's just sleeping. Keep sleeping here until you get married. I'm just grateful about being able to see your sleeping face.
Stop scowling! Your face will freeze like that. Oh, man! Make some honey tea for Dongseok. You weren't sleeping? Hurry up. I'm not his wife! No! I won't do it! Oh, why did I even bother? Why did mom make me do this? What? Maybe it's because of Dongseok, but I had a nightmare.
Oh, you did, too? You too? What kind of nightmare? Uh, I couldn't tell you that. You? I couldn't tell you either. Should we say it at the same time? Okay. On the count of three, at the same time.
- Okay. / - One. - Two. / - Three.
I kissed! Who? I could never tell you. And you? I couldn't either! Should we say it at the same time? No! I couldn't tell you. No! Then forget it. We shouldn't hide anything from each other.
And it's not even real. You have a point. Should we reveal who? - Supermarket woman. / - Vice principal.
What? The vice principal you kissed in your dream... Was it my Myeongnan? The supermarket woman you kissed, was it my Misuk? My? Be honest with me here. It's been bothering me for a while now. What's the deal with you and her? You two seem awful friendly.
There must be something there. What about you? Do you have a crush on my vice principal? Why are you calling her "my Myeongnan"? Something's fishy. I'm not pretending to be weak. I can't open the lid, so I want to exchange it.
Oh, my! Why... It really didn't open before. I'm sorry. Ms.
Vice Principal! I bet you pick your nose and kill rats bare-handed but when men are present, you act all weak. Am I right? What? There are so many women like that, so I just thought I'd ask you. Is she out of her mind? Why would she ask that? Just because you're like that, thinking other women are the same would be a mistake of hasty generalization. If the answer is no, just say no.
Why would she answer like that? What did you say? Are you lecturing me? She wasn't lecturing her. She was just giving her answer. Why would you think that? I didn't say it that way. She couldn't help it but take it that way.
Stop talking to yourself. Go help the woman you kissed in your dream. Look who's talking! You go and help the woman you kissed. What are you doing? Oh? It's dried pollack soup.
Yes, I made it for Dongseok. Dongseok drank last night. Yes. Good.
See if it's any good. Let's see. Oh! It's delicious. You made it better than I ever could! Kang Dongseok! Are you feeling okay? Uh, yes.
Come here. You need soup. Everyone's been waiting for you. Why did you drink so much on such a great night? He drank because he was so happy.
Congratulations on your engagement, uncle. I really like Haewon. She's my ideal woman. Thanks.
Me too! She's my ideal, too. I hope my dad marries someone like Haewon. Why would he get married again? And who would marry Mr. Kang Donghui? I hear everyone has their soul mate.
And Dongju! Stop calling him Mr. Kang Donghui! You better call him dad! Oh, this is the soup Dongok made especially for you. So eat every drop of it, my dear son. Watching you acting all drunk last night made me see you as a real person for once.
Now I feel comfortable around you. Can I treat you like a son? Or would you prefer I call you Mr. Kang again? Where are mom and Dongok? After last night, Dongok has changed completely. She started chirping like a sparrow again, so your mom's listening to her.
My friend is from Seoul but has a local accent. My friend says, "Whoa, spicy!" Really? I cooked something, and my friend said, "Delish!" And asked, "What does your father do?" Your friend asked what your father does? But that's not the point! My friend's from Seoul but has an accent. It's so cute! My friend also looks just like a puppy. Puppy eyes, puppy nose...
And really, really kind. My friend got beat up but didn't call the police. Anyway, my friend's really kind. Then invite your friend home.
Uh... What's wrong? I can't do that. My friend hates coming here. Donghui...
Uh... My friend's scared of people like Donghui. She must get easily frightened, huh? Uh... Yes.
Lend me a tie. A necktie. You don't want to? Nice going. You're a prosecutor, and you got drunk and acted all rowdy in front of mom and Dongok.
Right? Where are you headed? I'm going to my kids' school! Dongju, a celebrity's come to our school! A celebrity? Who? He must be an actor. He must be a TV actor. He's so handsome! I think I've seen him... He smiled at me! No! He smiled at me! It was me! Kang Dongju! Why did he call your name? Do you know that guy? Huh? Is that important? Yes, it's important.
He's my dad. Stop lying! Yeah! No dad is that young and handsome! Isn't your dad an old grandpa? He's not a grandpa. That man is my dad. You'll see him at the "Dad's Lesson" event.
I wish I had a dad like him. I envy her! He's not like my dad at all. Bastard! My butt still hurts. My butt is covered with Bengay! What about you? Are you okay? Yes, I'm fine.
Did you see Dongok? No, I didn't. How can such an angel have a brother like that? He's coming to school to do a lesson. This is crazy! I can't show how I feel in front of the kids. But you know how I can't hide my feelings! He's your student's dad? Yes, the twins I told you...
Do you know what he's going to teach? Self defense. Can you believe that? He beat us up, and he's a bodyguard. Unbelievable. Don't get too excited and cause trouble.
No. I'm going to master the his lesson. No, don't get blood on your hands. Just leave everything to me.
I'll put him in the hospital! I'll do a flying kick, right on his butt! Bam! Mommy... Hello? Kim Mari! Mari! Did she trip over her own feet again? The man you're going to hospitalize... Is it me? No way. Put me in the hospital, then.
Don't say such a thing. Do it! If you don't, I'll do it. I think it was momentary insanity. Don't you dare! Oh, I can't beat her up.
You should be good. Be good, okay? Be quiet! The kids are studying! Dad! Miss Kim! What are you doing? What are you doing to our teacher? Your teacher? This is why I didn't want him at school. Why wouldn't you listen to me? I trusted Mr. Kang Donghui.
Mr. Kang Donghui? Yes! I take back calling you "Dad." He's Mr. Kang Donghui. - Dongwon.
/ - How can this be? How could you beat our teacher up? I didn't. Whoa! Now he's lying! We saw everything! I flicked her forehead, so she'd be good. Huh? Who's telling who to be good? This is crazy! We're too embarrassed to come to school now! Let's quit. Dongju, let's quit school.
I'll apologize to your teacher. So don't quit school. Don't order us around! We won't listen to you, Mr. Kang Donghui.
- Dongwon! / - I'm so disappointed in you. How can a grown man do that? Dongju. Why did you have us in the first place? I'm sorry, I should be going with you. It's okay.
I just need to deliver medicine to the people. Stay and rest. Thank you. If you have feelings, marry my sister.
You don't want to marry her, do you? Hello. Dr. Min! Is your grandfather napping? No. Are you mad? Because Donghui hit you? Sir, it's me.
Mr. Kang, I'm from the health center. Dongju, Dongwon. Is Mr.
Kang Donghui home? Huh? No. Dongju, should we run away from home? Why should we, when it's his fault? Is that right? You're good and meticulous. You may continue to come here. I'm so disappointed in you! How can a grown man do that? Why did you have us in the first place? Dr.
Min... I should get going. Dr. Min's mad because of you! Jerk! Hi.
My mother wants me to bring you home tonight so you can say hello to the family. What? You had no problems barging in before. And she's accepting you as family, so why would you be nervous now? I'm nervous. Wear something pretty.
I have to go. What did you just say? Haewon's coming to my house tonight. No, after that. You said something.
You should come to say hello. Are you feeling okay? I'm fine. No! I'm not coming! Tonight's perfect! You can just sneak in and get in on the blessings. It's the perfect chance for us to get in on it.
Get a hold of yourself, Kang Dongtak! We're older than Dongseok and Haewon! Why should we have to sneak ourselves in? Why do I have to be an extra in marriage? I want to be the star. That's the problem with you. Just think about it. Are we really extras? What are you talking about? They think Dongseok and Haewon are the stars.
But, nobody knows we're announcing our wedding. They'll only remember us after tonight as the biggest twist since "The Sixth Sense." But if you don't want to, too bad. I'm not saying I don't want to. But I won't have enough time to get ready.
What's there to get ready for? You're beautiful as you are. Am I? Yes. And you can also say hello to Mul. Mul? Mul's the most important.
So prepare yourself for that. Today's D-Day, Cha Haeju. After tonight, we won't get another chance. My mom might have a heart attack, so I should go get something for her heart.
You, don't be late. Mom! Where are you? Why? Why? What do you mean? We must go and flip that house upside down! Come home right now! Is Dongtak's house a pancake? Why would you flip it? How dare they say yes to the marriage! It's a big family, so I can't go alone. Come home right now. I'll come home after I get something done.
It won't take long. Don't go alone! Stay home until I get back, okay? What do I do? Who cares! Shalala0327! Oh! Little boy! You live around here? We keep meeting. Oh, what was that note about? "Thanks"? Oh, that... Are you busy right now? Why do you ask? I need your help with something.
What style of clothing to kids like these days? Do I look like a gold-digger? - No. / - Then? Like material-girl, the gold-digger's best friend. How about this? It's good? Yes. It's been a while.
Remember me? I've never seen you before. We met in Donghae. You must have bad memory. I even borrowed your phone and talked to Mr.
Oh Chisu. We know of your involvement in Mr. Bae's death and Mr. Han's attack.
You don't have any evidence. I was never involved. I didn't tell you we don't have evidence. The evidence you've been wanting.
Would you like to look at them? You'll change your mind after you do on whether or not to trust Oh Chisu. Pick which path to take. Get arrested with Oh Chisu or help me arrest him. And you call yourself a father? What kind of father turns his son into a criminal to save himself? What about you! You lost your mind over a girl and tried to stab me in the back! Damn that Mr.
Park guy! That's your problem. I taught you never to trust anyone! It's all your fault. You disregarded me and treated me like trash. Everything will be blamed on Cha Haewon.
From tax evasion to fixing the books, illegal loans, and embezzlement. It's all been set up. It'll be on Haewon. What do you mean? You were just bait.
Once Kang Dongseok starts the investigation, he'll find Haewon at the end. That's been my plan all along. Then... Yes! The criminal Kang Dongseok will arrest isn't you.
It's Cha Haewon. Why would you do that to Haewon? Are you still out of it? You idiot! She's getting married to Kang Dongseok! Married? Before that, I will take care of both of them, and make you feel all better. Just hold on. Are you sure elders like this? Yes! You picked the perfect gift.
Will the elders like me? Of course! I mean me, not the gift. Oh, yes. You're beautiful. Why wouldn't they? Wow, this is a nice shop.
Apple. Strawberry. Tomato. Tomato, toma...
Why is it so hard to say this? I wonder what Haewon bought. I hope she didn't get anything better than what I'll get. I'm the older one, after all. The person you have called is unavailable...
Why won't the kids answer my calls? Have they conspired against me? Oh, man! Hello? Hey! Mistress! How did you recognize my voice? Are you growing fond of me? Whatever! Did Haewon go there? - Not yet. / - Not yet? That means she'll be there soon? Have you no conscience? Did you just say conscience? You're a penniless bum! Rather than being grateful about getting a prosecutor son-in-law, you talk of conscience? You come over right now! Hey! How dare you! Stop screaming and come here and rain on this parade! Instead of getting all upset about it, it's better to just end it all. Come! If you don't, I'll kill you! Ah. What is it? Heart medicine.
Just take it. Did you do something wrong? I haven't yet, but I'm about to. Ah. - Huh? / - Soshim! Soshim! That woman is coming! Who? Haewon's mom! She's going to put an end to all this.
Haewon's mom? She's really coming over to end it all? Yes, yes! She has a knack for making a mess of things. She can do it with her eyes closed. She was born to make messes. So she's going to stop this marriage.
We need to see her, so let her come. I should put a baseball bat by the door. What for? So she can use it. She can smash everything up for good.
You're very excited, aren't you? Is this because you never had a wedding? Is that why you can't help yourself wanting to ruin others' weddings? How can you say that to me? I hate that Haewon's mother is that woman! You know how awful she was to your mom? Hah! Why do you stay here when my father's gone? Who knows when he'll come home? He might never come home. And it's not like there's anything you can steal from us. And why did you invest in our restaurant any way? Because I wanted to. Excuse me, you should take that filthy thing off.
Put that bandaid back on! Don't you know how special this is? It was from Donghui... Ugh! It won't stick! Make it stick! Stop staring! Make it stick! I'm willing to bet $1,000 on you being Donghui's birth mom. Dongtak! Dongtak! Is Haewon here? I hurried so I could get here before her. Tonight's not the night.
Let's wait. Why? Did something happen? Tonight's shoot is cancelled. A scene has been added with a mom in it, so you must play the role of stopping her. What do you mean? What mom? My mom? My mom's coming here? I told her to stay home until I called her.
If your mom comes here, it won't just be Dongseok and Haewon! It'll be us, too! Go and stop your mom from coming. What about Haewon? What will they do? They'll have to take care of themselves. And why do you have to be so beautiful on a night like tonight? What? Oh, man! I don't want to send you home. Yes, I'm on my way out.
I'll be there in less than 10 minutes. Miss Yun, I'll see you tomorrow. Mr. Kang? I found this online.
I don't need children like you! You're calling your dad "Mr. Kang Donghui"? - Huh... / - Huh? - News? / - Internet? Dongseok and Haewon made the news. Why is that? "Gyeongju prosecutor in love with suspect." He turned his lover from suspect into witness.
And you acted all high and mighty! Are you nuts? Mr. Oh killed Haewon's father... My father killed Haewon's father? What are you talking about? Take Haewon and go somewhere. Don't let her use her phone or the internet, and don't let her meet anyone.
Haewon's lifelong wish came true. So let her enjoy this moment a little longer..Putri LaksmiDecember 10, 2017AdminBandung Indonesia
Haewon. Why did you close your eyes? What is it? You think you're still dreaming? See? Does it still feel like a dream? What is it? Hold on. I'll be back in 10 minutes. To go where? Somewhere.
Wait for me here. Taxi! Taxi! Thank you! Yeongchun, don't cry! Don't cry, Yeongchun, Yeongchun! You have me! Yes, you do, you do! Huh? Haewon! Oh, my! She's here again. She just comes over as she pleases! What's she doing? Soshim, what is she doing? Did you come to strangle Soshim, because she won't accept you? It doesn't look like it. Thank you.
Thank you so much. For what? Soshim, did you do something for her? I'll be really good. I won't disappoint you. I'll be good.
Okay. Be good? For what? She won't disappoint Soshim? About what? Can you stop calling me Miss Haewon? "Haewon, if you mistreat Dongseok, I'll kill you with my own hands." Can you please say that to me? Soshim, she's lost her mind because you wouldn't give them your blessing? I think Soshim said yes to Dongseok and Haewon. That can't be! Dongseok is waiting for me, so I better go. Goodnight.
Haewon! If you make Dongseok unhappy or hurt him, I won't let you get away with it, got it? I won't. I won't, mother! What if Haewon's father was responsible for what happened to your grandfather and sister, what happens then? What if he was the perpetrator? Will your family still accept Haewon then? Soshim said yes to Dongseok and Haewon? Why? Why did she do that? I didn't ask. Haewon is so conniving! She was able to seduce Dongseok, so making Soshim say yes was a piece of cake. If Soshim becomes in-laws with that witch woman, I'm going to leave this house! Leave! Please! If you don't, I'm going to kick you out! Dongtak, you want to pick a fight with me? Why do you keep picking on me? I know! Is he a rebel without a cause? He picks a fight with anyone he can, as if he's a raging bull.
You said parents must give in to their children. What are you doing? You're trying to disagree with me all the time. I'm not doing it on purpose. It just turned out that way.
You still hate me? Because of Dongok? No! I'm grateful you saved Dongseok. I'd be a total ingrate if I wasn't grateful. People think you're the nicest person, but they are being deceived. You won't even look at me.
Dongseok! You said just 10 minutes. Did you drink all this by yourself? Did I? I must have. That's not fair! How could you get drunk all by yourself! Who says I'm drunk? I'm not drunk. Let's start over.
Excuse me, give us one more bottle, please! Where did you go? I'm not telling you. What is it? Just in case, if I lose my strength somehow and try to let go of you, you have to hold on tighter to me. Hold on to my hands and never let go. No matter what people say, hold on tightly, and never ever let go.
Promise me you'll do that. I will. It feels like a dream for me, too. The fact that you're in my arms, that you're sitting this close to me, that I can feel your breath against me...
It all feels like a dream. It's not a dream. I pinched myself many times on the way here. And this isn't at all a dream.
What! What? Oh! I can't carry him by myself. How much did he have to drink? So he wants to die. Get in. It's okay.
I'll go home on my own. Go ahead. We're going to be family soon, Donghui. That's fine.
Thanks for not telling me to get lost. If I tell you to get lost, will you? I wouldn't. Be good, okay? Be good! Okay. I will be good.
Why are you here, Kang Donghui? I don't know. Why am I here? If mom said yes twice, you'd go crazy. You'd go totally crazy. Hey.
Do you still hate me? Because I'm selfish, self-centered, rude, cold, and treat my family like crap. Is that the Kang Dongseok you know? It's good to reflect on yourself, but I think you should just go to bed tonight. Don't wake grandpa up. Then keep on hating me.
I'm far more selfish, rude, and cold, far more than you think, and I treat my family like crap, and I don't deserve any sympathy. So keep on hating me. Have you come to your senses all of a sudden? Don't ever be nice to me. Just keep hating me.
If you pity me, understand me, or like me, I'll kill you, okay? That won't happen in our life time, so don't you worry about that. Really? That's a relief. A great relief. Thanks, Kang Donghui.
Oh, man... What are you doing? Go to your room. Hey, where are you going? What are you doing? Dongok's sleeping. Dongok! Kang Dongok! Dongok! Kang Dongok! Dongok! Kang Dongok! Dongok! If you're drunk, go to bed already! Do you know what time it is right now? Dongok! Get up! I have something to say! Are you crazy? You'll wake grandpa up! Dongok! I have something to say! Wake up! It's me, Dongseok! I have something to say! Huh? Isn't that Dongseok yelling? Oh, no! I think he's drunk.
Kang Dongok! Dongok! Why is the door stuck? Dongseok, I can't open the door. Hey, step aside. I can't open the door, Dongseok. Go back to sleep, Dongok.
He's really drunk. I said step aside! I have something to say to Dongok! I have something to say! What are you doing? Huh? What are you doing? Why are you waking her up? I think he's gone crazy. He's totally drunk. How much did you have to drink to act this way? I'm not sorry.
I'm not sorry at all! Are you listening, Dongok? I'm not sorry at all! I'm not! Hey, Dongseok. Are you crazy? I'm not sorry at all! I'm not sorry, Kang Dongok! I'm not sorry. I'm not sorry! Go to bed, okay? I wish it was Dongok and not me that day, mother! If it was Dongok and not me, it would've been so much better! I thought that every day. If I could go back and change everything...
If it was Dongok! I'd be much happier than I am now... I'm telling you again, but I'm not at all sorry, mother. Back then, I had no choice! There was nothing I could do! And... Not matter what happens from here on out...
I won't feel bad or guilty about what happened that day. It couldn't be helped. Why? Because it wasn't our fault! Back then! Haewon and I. Didn't have a choice in the matter.
Goodnight. What was he saying? Why did he bring Haewon up? He gets weird when he's drunk. It's not our fault... You and I...
It's not our fault... Haewon... It wasn't our fault... I'm going to marry Dongseok.
His mother gave me her blessings, so if you're going to say no, don't. I'm not going to listen to you anyway. You have no respect for mom now? I know I shouldn't do this to you, mom, but I'm going to because you're wrong. Why am I wrong? Wanting my daughter to marry a good man who comes from a good family is wrong? Ask anyone walking down the street! Where are you going? You want to ask people on the street.
Our family and Dongseok's family. Let's ask people which family's better. Get up, mom. You wouldn't dare! If you win, I'll give up.
But if I win, you give up. Oh! I can't believe her! You're going to go? Am I crazy? Right. If you go, you'll lose. "How can you say that to your mom?" Dad, if you were here, you'd spank me.
Right? It's unbelievable. I thought Dongseok was made of ice and that he'd never get drunk. I was going to sleep in the living room, but your mom told me to sleep here. If you kick me out, she might kick you out.
How much longer are you going to sleep here? You're never going back to your room? Oh, well. It's just sleeping. Keep sleeping here until you get married. I'm just grateful about being able to see your sleeping face.
Stop scowling! Your face will freeze like that. Oh, man! Make some honey tea for Dongseok. You weren't sleeping? Hurry up. I'm not his wife! No! I won't do it! Oh, why did I even bother? Why did mom make me do this? What? Maybe it's because of Dongseok, but I had a nightmare.
Oh, you did, too? You too? What kind of nightmare? Uh, I couldn't tell you that. You? I couldn't tell you either. Should we say it at the same time? Okay. On the count of three, at the same time.
- Okay. / - One. - Two. / - Three.
I kissed! Who? I could never tell you. And you? I couldn't either! Should we say it at the same time? No! I couldn't tell you. No! Then forget it. We shouldn't hide anything from each other.
And it's not even real. You have a point. Should we reveal who? - Supermarket woman. / - Vice principal.
What? The vice principal you kissed in your dream... Was it my Myeongnan? The supermarket woman you kissed, was it my Misuk? My? Be honest with me here. It's been bothering me for a while now. What's the deal with you and her? You two seem awful friendly.
There must be something there. What about you? Do you have a crush on my vice principal? Why are you calling her "my Myeongnan"? Something's fishy. I'm not pretending to be weak. I can't open the lid, so I want to exchange it.
Oh, my! Why... It really didn't open before. I'm sorry. Ms.
Vice Principal! I bet you pick your nose and kill rats bare-handed but when men are present, you act all weak. Am I right? What? There are so many women like that, so I just thought I'd ask you. Is she out of her mind? Why would she ask that? Just because you're like that, thinking other women are the same would be a mistake of hasty generalization. If the answer is no, just say no.
Why would she answer like that? What did you say? Are you lecturing me? She wasn't lecturing her. She was just giving her answer. Why would you think that? I didn't say it that way. She couldn't help it but take it that way.
Stop talking to yourself. Go help the woman you kissed in your dream. Look who's talking! You go and help the woman you kissed. What are you doing? Oh? It's dried pollack soup.
Yes, I made it for Dongseok. Dongseok drank last night. Yes. Good.
See if it's any good. Let's see. Oh! It's delicious. You made it better than I ever could! Kang Dongseok! Are you feeling okay? Uh, yes.
Come here. You need soup. Everyone's been waiting for you. Why did you drink so much on such a great night? He drank because he was so happy.
Congratulations on your engagement, uncle. I really like Haewon. She's my ideal woman. Thanks.
Me too! She's my ideal, too. I hope my dad marries someone like Haewon. Why would he get married again? And who would marry Mr. Kang Donghui? I hear everyone has their soul mate.
And Dongju! Stop calling him Mr. Kang Donghui! You better call him dad! Oh, this is the soup Dongok made especially for you. So eat every drop of it, my dear son. Watching you acting all drunk last night made me see you as a real person for once.
Now I feel comfortable around you. Can I treat you like a son? Or would you prefer I call you Mr. Kang again? Where are mom and Dongok? After last night, Dongok has changed completely. She started chirping like a sparrow again, so your mom's listening to her.
My friend is from Seoul but has a local accent. My friend says, "Whoa, spicy!" Really? I cooked something, and my friend said, "Delish!" And asked, "What does your father do?" Your friend asked what your father does? But that's not the point! My friend's from Seoul but has an accent. It's so cute! My friend also looks just like a puppy. Puppy eyes, puppy nose...
And really, really kind. My friend got beat up but didn't call the police. Anyway, my friend's really kind. Then invite your friend home.
Uh... What's wrong? I can't do that. My friend hates coming here. Donghui...
Uh... My friend's scared of people like Donghui. She must get easily frightened, huh? Uh... Yes.
Lend me a tie. A necktie. You don't want to? Nice going. You're a prosecutor, and you got drunk and acted all rowdy in front of mom and Dongok.
Right? Where are you headed? I'm going to my kids' school! Dongju, a celebrity's come to our school! A celebrity? Who? He must be an actor. He must be a TV actor. He's so handsome! I think I've seen him... He smiled at me! No! He smiled at me! It was me! Kang Dongju! Why did he call your name? Do you know that guy? Huh? Is that important? Yes, it's important.
He's my dad. Stop lying! Yeah! No dad is that young and handsome! Isn't your dad an old grandpa? He's not a grandpa. That man is my dad. You'll see him at the "Dad's Lesson" event.
I wish I had a dad like him. I envy her! He's not like my dad at all. Bastard! My butt still hurts. My butt is covered with Bengay! What about you? Are you okay? Yes, I'm fine.
Did you see Dongok? No, I didn't. How can such an angel have a brother like that? He's coming to school to do a lesson. This is crazy! I can't show how I feel in front of the kids. But you know how I can't hide my feelings! He's your student's dad? Yes, the twins I told you...
Do you know what he's going to teach? Self defense. Can you believe that? He beat us up, and he's a bodyguard. Unbelievable. Don't get too excited and cause trouble.
No. I'm going to master the his lesson. No, don't get blood on your hands. Just leave everything to me.
I'll put him in the hospital! I'll do a flying kick, right on his butt! Bam! Mommy... Hello? Kim Mari! Mari! Did she trip over her own feet again? The man you're going to hospitalize... Is it me? No way. Put me in the hospital, then.
Don't say such a thing. Do it! If you don't, I'll do it. I think it was momentary insanity. Don't you dare! Oh, I can't beat her up.
You should be good. Be good, okay? Be quiet! The kids are studying! Dad! Miss Kim! What are you doing? What are you doing to our teacher? Your teacher? This is why I didn't want him at school. Why wouldn't you listen to me? I trusted Mr. Kang Donghui.
Mr. Kang Donghui? Yes! I take back calling you "Dad." He's Mr. Kang Donghui. - Dongwon.
/ - How can this be? How could you beat our teacher up? I didn't. Whoa! Now he's lying! We saw everything! I flicked her forehead, so she'd be good. Huh? Who's telling who to be good? This is crazy! We're too embarrassed to come to school now! Let's quit. Dongju, let's quit school.
I'll apologize to your teacher. So don't quit school. Don't order us around! We won't listen to you, Mr. Kang Donghui.
- Dongwon! / - I'm so disappointed in you. How can a grown man do that? Dongju. Why did you have us in the first place? I'm sorry, I should be going with you. It's okay.
I just need to deliver medicine to the people. Stay and rest. Thank you. If you have feelings, marry my sister.
You don't want to marry her, do you? Hello. Dr. Min! Is your grandfather napping? No. Are you mad? Because Donghui hit you? Sir, it's me.
Mr. Kang, I'm from the health center. Dongju, Dongwon. Is Mr.
Kang Donghui home? Huh? No. Dongju, should we run away from home? Why should we, when it's his fault? Is that right? You're good and meticulous. You may continue to come here. I'm so disappointed in you! How can a grown man do that? Why did you have us in the first place? Dr.
Min... I should get going. Dr. Min's mad because of you! Jerk! Hi.
My mother wants me to bring you home tonight so you can say hello to the family. What? You had no problems barging in before. And she's accepting you as family, so why would you be nervous now? I'm nervous. Wear something pretty.
I have to go. What did you just say? Haewon's coming to my house tonight. No, after that. You said something.
You should come to say hello. Are you feeling okay? I'm fine. No! I'm not coming! Tonight's perfect! You can just sneak in and get in on the blessings. It's the perfect chance for us to get in on it.
Get a hold of yourself, Kang Dongtak! We're older than Dongseok and Haewon! Why should we have to sneak ourselves in? Why do I have to be an extra in marriage? I want to be the star. That's the problem with you. Just think about it. Are we really extras? What are you talking about? They think Dongseok and Haewon are the stars.
But, nobody knows we're announcing our wedding. They'll only remember us after tonight as the biggest twist since "The Sixth Sense." But if you don't want to, too bad. I'm not saying I don't want to. But I won't have enough time to get ready.
What's there to get ready for? You're beautiful as you are. Am I? Yes. And you can also say hello to Mul. Mul? Mul's the most important.
So prepare yourself for that. Today's D-Day, Cha Haeju. After tonight, we won't get another chance. My mom might have a heart attack, so I should go get something for her heart.
You, don't be late. Mom! Where are you? Why? Why? What do you mean? We must go and flip that house upside down! Come home right now! Is Dongtak's house a pancake? Why would you flip it? How dare they say yes to the marriage! It's a big family, so I can't go alone. Come home right now. I'll come home after I get something done.
It won't take long. Don't go alone! Stay home until I get back, okay? What do I do? Who cares! Shalala0327! Oh! Little boy! You live around here? We keep meeting. Oh, what was that note about? "Thanks"? Oh, that... Are you busy right now? Why do you ask? I need your help with something.
What style of clothing to kids like these days? Do I look like a gold-digger? - No. / - Then? Like material-girl, the gold-digger's best friend. How about this? It's good? Yes. It's been a while.
Remember me? I've never seen you before. We met in Donghae. You must have bad memory. I even borrowed your phone and talked to Mr.
Oh Chisu. We know of your involvement in Mr. Bae's death and Mr. Han's attack.
You don't have any evidence. I was never involved. I didn't tell you we don't have evidence. The evidence you've been wanting.
Would you like to look at them? You'll change your mind after you do on whether or not to trust Oh Chisu. Pick which path to take. Get arrested with Oh Chisu or help me arrest him. And you call yourself a father? What kind of father turns his son into a criminal to save himself? What about you! You lost your mind over a girl and tried to stab me in the back! Damn that Mr.
Park guy! That's your problem. I taught you never to trust anyone! It's all your fault. You disregarded me and treated me like trash. Everything will be blamed on Cha Haewon.
From tax evasion to fixing the books, illegal loans, and embezzlement. It's all been set up. It'll be on Haewon. What do you mean? You were just bait.
Once Kang Dongseok starts the investigation, he'll find Haewon at the end. That's been my plan all along. Then... Yes! The criminal Kang Dongseok will arrest isn't you.
It's Cha Haewon. Why would you do that to Haewon? Are you still out of it? You idiot! She's getting married to Kang Dongseok! Married? Before that, I will take care of both of them, and make you feel all better. Just hold on. Are you sure elders like this? Yes! You picked the perfect gift.
Will the elders like me? Of course! I mean me, not the gift. Oh, yes. You're beautiful. Why wouldn't they? Wow, this is a nice shop.
Apple. Strawberry. Tomato. Tomato, toma...
Why is it so hard to say this? I wonder what Haewon bought. I hope she didn't get anything better than what I'll get. I'm the older one, after all. The person you have called is unavailable...
Why won't the kids answer my calls? Have they conspired against me? Oh, man! Hello? Hey! Mistress! How did you recognize my voice? Are you growing fond of me? Whatever! Did Haewon go there? - Not yet. / - Not yet? That means she'll be there soon? Have you no conscience? Did you just say conscience? You're a penniless bum! Rather than being grateful about getting a prosecutor son-in-law, you talk of conscience? You come over right now! Hey! How dare you! Stop screaming and come here and rain on this parade! Instead of getting all upset about it, it's better to just end it all. Come! If you don't, I'll kill you! Ah. What is it? Heart medicine.
Just take it. Did you do something wrong? I haven't yet, but I'm about to. Ah. - Huh? / - Soshim! Soshim! That woman is coming! Who? Haewon's mom! She's going to put an end to all this.
Haewon's mom? She's really coming over to end it all? Yes, yes! She has a knack for making a mess of things. She can do it with her eyes closed. She was born to make messes. So she's going to stop this marriage.
We need to see her, so let her come. I should put a baseball bat by the door. What for? So she can use it. She can smash everything up for good.
You're very excited, aren't you? Is this because you never had a wedding? Is that why you can't help yourself wanting to ruin others' weddings? How can you say that to me? I hate that Haewon's mother is that woman! You know how awful she was to your mom? Hah! Why do you stay here when my father's gone? Who knows when he'll come home? He might never come home. And it's not like there's anything you can steal from us. And why did you invest in our restaurant any way? Because I wanted to. Excuse me, you should take that filthy thing off.
Put that bandaid back on! Don't you know how special this is? It was from Donghui... Ugh! It won't stick! Make it stick! Stop staring! Make it stick! I'm willing to bet $1,000 on you being Donghui's birth mom. Dongtak! Dongtak! Is Haewon here? I hurried so I could get here before her. Tonight's not the night.
Let's wait. Why? Did something happen? Tonight's shoot is cancelled. A scene has been added with a mom in it, so you must play the role of stopping her. What do you mean? What mom? My mom? My mom's coming here? I told her to stay home until I called her.
If your mom comes here, it won't just be Dongseok and Haewon! It'll be us, too! Go and stop your mom from coming. What about Haewon? What will they do? They'll have to take care of themselves. And why do you have to be so beautiful on a night like tonight? What? Oh, man! I don't want to send you home. Yes, I'm on my way out.
I'll be there in less than 10 minutes. Miss Yun, I'll see you tomorrow. Mr. Kang? I found this online.
I don't need children like you! You're calling your dad "Mr. Kang Donghui"? - Huh... / - Huh? - News? / - Internet? Dongseok and Haewon made the news. Why is that? "Gyeongju prosecutor in love with suspect." He turned his lover from suspect into witness.
And you acted all high and mighty! Are you nuts? Mr. Oh killed Haewon's father... My father killed Haewon's father? What are you talking about? Take Haewon and go somewhere. Don't let her use her phone or the internet, and don't let her meet anyone.
Haewon's lifelong wish came true. So let her enjoy this moment a little longer..
Why did I become dumb? You said it before that I used to be really smart. So why did I become dumb? I told you that it was my fault. I said some stupid things... What did you say? It's grandpa's fault! I made you that way! I didn't steer my bike so well, and I almost killed you all.
It's my fault! I'm the guilty one! I'm sorry, Dongok. I'm sorry, Dongseok. I'm sorry, Soshim. It's all...
I'm sorry about everything... Why? What happened? Did something happen? No. So? If her father was responsible for everything, Cha Haewon couldn't face you anymore. She would probably lose her mind.
What is it? Tell me! - Haewon. / - Yes? Should we run away? Let's go somewhere and get married... No. I'm not going.
I'm going to marry you after I get your family's blessings. Let's just elope. Who cares about what my family thinks? They've never done anything for me. I never kept in contact with them before anyway.
That's why we can't. That's why you can't do that anymore. Take my hand right now. If you don't, I might let you go.
Hurry. Hurry, Haewon! This is Kang Dongseok. I want to give you my answer to your threat. Can we meet now? You blame me, don't you? Go ahead.
Say I'm the one to blame for what happened. Say I almost killed your child. Why would she say that? You didn't have that accident on purpose. Because you picked Dongseok up and ran, he recovered perfectly.
He's right. You broke your back doing that, and you've been bedridden all this time. It may not warrant you being grateful, but the least you can do is not place blame on him. Why didn't you pick up Dongok and run? Dongok was hurt more seriously.
And she was much weaker than Dongseok. I'm sure he didn't have time to think. He probably picked up anyone and ran. I'm sure.
I ignored Dongok because she was a girl. Father! You're supposed to save the boy! It's the boy who must grow up to be great! That's why I abandoned Dongok. Okay? What are you saying, father? That dream you had when you were pregnant. You said a dragon jumped into your skirt.
That dream... See? That dream was correct. We got a dragon, didn't we? Dongseok's the dragon that will save us. I don't regret it.
I'll forever be sorry to Dongok, but I don't regret what I did that day. Even if I end up in hell, I won't regret it. I want to... I want to sew my lips shut, father, whenever I think of what happened.
Soshim! Why did I tell you about that dream? You went straight to that fortune teller who said a branch only bears one good fruit, and that Dongseok should become the dragon, but that Dongok was in his way. And that fortune teller was right. Father... Who was that fortune teller? I'm going to kill him! Give me his address! Why are you doing this? Who is in whose way? What did Dongok ever do? Give me his address, grandpa! I'm going to go kill that fortune teller, so give me his address! I said be quiet! A bomb went off here, so you be quiet! Ugh! I met with Dongseok.
I came because I got the feeling something was going on at your place. I can't believe what happened... After Dongok got hurt, Dongseok became the best student at school. He won all kinds of awards in Gyeongju, like the person blocking his luck disappeared.
I just couldn't believe what was happening. Ms. Jang... That was why I couldn't give Dongseok much love.
I felt sorry for Dongok. It felt like Dongseok's success came from Dongok's misfortunes. He came home with his straight-A report cards or awards, but I could never pay him attention. I never praised him.
But it wasn't his fault... That's why I can't say yes to you. He must get the love that he never got from me. That's why it can't be your family.
I can't let him marry you when your family treats him like dirt. Kneeling in front of me won't work. I won't ever accept you. You will never speak a word of Haewon's father being responsible for what happened to my grandfather and Dongok if I stop the investigation on you.
That was your threat, right? Oh, that wasn't a threat! I wouldn't dare! I just want to make a deal. I won't let your efforts go in vain. I'm willing to give something up, too. I'll let you have the loan company, if you promise to let the others...
Let me give you my answer on that deal. Oh! You can take your time. Stop talking garbage. That's my answer.
Go ahead and tell my family. Maybe you haven't heard, but I didn't see my family for 15 years. I'm not at all interested in their feelings or about them getting hurt. Even if they don't accept Haewon for that, I wouldn't care about that at all.
What about Haewon? If Haewon knows of this! If Haewon wants to break up with me, if this is as far as we can get, then I'll accept it. I don't know what kind of man you think I am, but I won't bend my morals for a woman. And there will be a tax audit on the indoor golf ranges you own. The same goes for your 2 sons' construction and consulting companies.
You gave great effort to come after me. So I should do that much, at least. Your mother turned me down again. This is bad.
I can't see a way out. Should I run away with you, just like you suggested? To a place where nobody knows us? Promise me you won't get discouraged. Okay. No matter what happens, promise me you won't make any decisions alone.
Okay. Promise me you'll believe in me, no matter what. Okay. No matter what happens...
No matter what happens, I won't leave you. I won't give up or get discouraged. And I will persuade your mother. Happy? Kang Donghui! Aren't you in charge of grandpa today? I asked, aren't you in charge of grandpa? You do it, uncle.
I don't want to deal with grandpa right now. How dare you! Oh, I ought to beat you up! So you're saying my father's to blame? You're unhappy about Dongseok surviving? I didn't say I was unhappy about that! What century is this? Grandpa's old, so he can think that way! But you can't agree with grandpa! So you're saying it should've been Dongseok? I didn't! Is that all you can say? It's because you're blaming my father! Do you feel inferior to Dongseok? What the heck! You're the eldest son of the family, but we're calling Dongseok the dragon! So you feel inferior, huh? What about you, uncle? You want to be on Dongseok's good side? Why would I want to be on his good side? Oh, here comes the dragon. Dongseok, don't get mad. Ok.
Dongok. Dongok! Step aside. I'm not dumb. I know how to tie shoe laces! I said I'm not dumb! I didn't do it because I think you're dumb.
With bad luck, anyone can trip and fall. Me, Dongtak, and Donghui. With bad luck. Step aside! And that accident...
It was just bad luck. I said step aside! Nobody created that situation on purpose. Nobody did that on purpose. It was just...
Bad luck. We were all unlucky. Go ahead and tell my family. I didn't see my family for 15 years.
I'm not at all interested in their feelings. Even if they don't accept Haewon for that, I wouldn't care about that at all. You want to pick a fight? Let's have a fight! Since when were you so close to Dongseok? You're all kissing his butt! Kissing his butt? Did you really say that? He never even came home to see us! But we didn't care! We took him back! He's not family! Did he ever come home to have a meal? Why are you calling him the dragon? Just look at you going on and on! This is because of your inferiority complex! Uncle! How can you say that? You didn't go to work? Dongtak. What? I'm tired of sandwiches.
I want rice. Would you like to join me for breakfast? What are you trying to do here? I don't know. You want more? If you're not late... Yes, please.
Where is Dongok? I don't... Dongwon! Kang Dongwon! What is it, dad? Can you tell Dongju something for me? Oh, man! What is it this time? Ask her where Aunt Dongok went. Dongju, where did Aunt Dongok go? Tell him I don't know. Dongju says she doesn't know.
Ask why she doesn't know where he roommate is. Why not? You're her roommate. Tell him I don't because she didn't tell me. Dongju says she doesn't know.
The person you have called is unavailable... Oh, why won't you pick up? Where did she go? You could try the tracking service. What? Tell him I don't like to repeat myself. What did Dongju just say? She doesn't like to repeat herself.
Before that. You could try the tracking service. Oh, right! Yes! We got the tracking service for her! It's connected to your phone. Oh, right.
Tell Dongju she looks really pretty today. Kang Dongwon! Why aren't you telling me what he said? Dongok didn't go see that guy, did she? Dongok! I'm sorry about not showing up yesterday. Why didn't you answer your phone? I called you more than 10 times. Did something happen? That's good.
I was worried you might be sick or something. I... I'm sick. Where does it hurt? Your head hurts? Exactly which part? How does it hurt? There's pain there? I'm dumb.
Can you fix that? Fix me so I can become smart, Dr. Min. Wujin! Lend me your camera! Oh, Dongok! Good morning. Dongok, why didn't you come yesterday? Wujin was so worried about you.
He even bought a necklace... What? Why are you here so early? I want to borrow your camera. Wujin bought you a gift, and it's amazing! I'll go take care of her first. It'll only take a minute, Dongok.
This is the zoom, and you can edit with this. Whoa, your camera is really nice! I'm glad I came to you. I'll kill you if you break it. I don't break things! Let me test this.
Cheese! I look breathtaking. You mean me, right? Whatever! Hello. Hello. Look who we have here.
Hey, you know me, don't you? Well... Birds of a feather. I warned you not to play games with my sister. I never played any games.
You won't admit you're doing? You have a girlfriend! Wait. You've got it all wrong. I'm not his girlfriend. We're just friends.
Friends my butt! Girls and boys can't be friends! It's true. We are just friends. You shut up and step aside. After I kill this one, I'll take care of you.
Don't use violence! Don't hit him! Man! Let go! I get why you're acting this way. What? But what if I'm not playing games here? What? What if I'm serious? What? What if I have feelings for your sister? If you do, then break up with her and marry my sister. Why? You don't want to? You're scared? I have to marry her if I have feelings? Yes. I believe you have to.
You don't want to marry my sister, do you? Bastard! You're dead. Donghui! Did you hit him again? Are you okay? Are you hurt, Dr. Min? I'm sorry. I'm really sorry.
I'm sorry. I'm really sorry. Why are you sorry? Why are you apologizing to them? I told you this man is very kind! Why won't you believe me, you gangster! You're not my brother anymore! Oh, Dongok. You get out! No! Get out, you gangster! No! Yeongchun, get him out of this house! Tell this gangster to leave! Kick him out of our house, please! If I do, I'll get kicked out.
Oh, that fool... What's going on? What happened? Do we have a hammer and nails? Why do you want them? I'm going to nail her door shut! What's wrong with them? If you meet that bastard again, you're not my sister! If I catch you meeting him, I'll kill him! Understand? No! You gangster! You horrible gangster! What if I have feelings for your sister? If you do, then marry her. Why? You don't want to? You're scared? I have to marry her if I have feelings? Yes. I believe you have to.
You don't want to marry my sister, do you? Oh, you should die. Kim Mari, you deserve to die. Why did you fall for a man like him? Anyone I meet on the street would be better. Miss Kim! Good morning.
Good morning. You're going to school? Uh... Did you hurt your bottom? Huh? Yes... How did it happen? Uh, I just did.
How can I say your dad pushed me? Miss Kim, about the "Dad's Lesson" day... Your father can't make it, can he? He's coming. You said he left home and hasn't been in touch. He's our grandfather, actually.
Hey! Why did you tell her that? It's okay. I should know things about you. Did you hear that? Donghui is our dad. Huh? He is? Oh, man! He's Dongwon's dad, but he's not my dad.
I haven't accepted him as my dad. Oh... But you don't mean Donghui is coming, do you? He's coming. Donghui is our dad! But he's not my dad, Miss Kim.
No! Tell him not to come! Oh! Soshim! Soshim, she's back. Who's back? That Haewon girl. She came 3 hours ago, and she's been working. I tried to stop her, but she wouldn't listen.
These are loaches. Clean them with zucchini leaves, so I can make soup for father. Okay. Oh! You'll remove all the meat! Are you trying to ruin my business? Teach me, please! How to do this, and how to do that.
Step aside. You've never done this before! I can do it if I tried. There's nothing I can't do in this world. Oh, boy! I'm not good at removing the hair, but I can collect money people owe you.
I'm serious. They say Cha Haewon can collect any unpaid debt in Gyeongju. Haven't you heard? Look here. And I hardly ever get sick.
As you know, I don't even catch colds. I won't worry Dongseok for getting sick. Look here... And! I sleep like a baby.
I don't snore, grind my teeth, or sleep-talk. I won't ever bother Dongseok with that. And I'm a human mosquito net. Mosquitoes love my blood, so they only bite me and not anyone else with me.
What are you talking about? I have great vision, so I spot money well, and I'm not a picky eater. Stop it. I'm not going to let you marry him. I have to go to work.
I'll be back tomorrow. I won't make Dongseok feel lonely. I won't hurt him anymore. Get me reports on companies and affiliated companies where Oh Chisu is a major shareholder.
Yes, sir. And check on the NTS tax audit. Yes, Mr. Kang.
One iced mocha and... Your number. Your phone number. Who are you? I'm that woman's husband.
My kid's been asking for his mom. Oh, I'm sorry. What are you doing? Don't smile. How dare you smile and make them ask for your number? Hey, look, sir! Two Americanos and the most expensive drink here.
Why are you following me? Because I want to. You don't have to work? I got someone else cover for me. You'll get fired if you keep that up. If I do, you'll take care of me.
Just let me look at you for 1 minute. Go ahead. Why don't you smile? I love you, Kang Dongseok. Of all the people in the world, I love you most.
Of all the people in this universe, I love you most. Everyone should know about this. But for now, you keep it a secret, okay? 1 Minute is up. Bye.
Haewon. Yeah? What are you doing? People are staring. Let them stare. What if someone recognizes you? Who cares? I'm holding the woman I love in my arms.
But you're a prosecutor! You can't do this! If I get fired, you're taking care of me. I wouldn't, if you get fired. - Haewon. / - Yes? From now on, I'm going to hold you like this during my lunch break.
It'll be embarrassing for you. Tell me if you don't like it. I'll work things out. So don't run away.
Stay where I can see you. What about Haewon? If Haewon learns of this! If Haewon wants to break up with me, if this is as far as we can get, then I'll accept it. I don't know what kind of man you think I am, but I won't bend my morals for a woman. Hey...
Try living a decent life! How rude! You sure know how to pick them. She's a kindergarten teacher. She's a fashion designer. And she's a pharmacist...
She's an Oriental medicine doctor. And she plays some sort of flute. What are you trying to do? They all come from good families have good personalities, and have great credit scores. Kang Donghui! They are all better than Cha Haewon.
You bastard! Let Cha Haewon go. Say that again. Let Haewon go. Say that again! Let her go.
I can kill you right here. There's nothing I can do about that. You cold bastard! Yes, Attorney Park. What are you saying? My father tried to hand me over to the prosecution? My father and my brothers tried to strike a deal over me to save themselves? That's what you're saying? Are you listening? There's a woman you like, and you're going to introduce me to her.
She could become my stepmom. That's what you said. Whoa, yes. Happy? Should I make Mul a rapper? I think he has what it takes.
You should focus on the present. Right. Where's Haeju right now? She said she's 10 minutes away. That means she's an hour away! She won't be late today.
She's meeting your family. I hope she's not scantily dressed and wearing heavy makeup. My feet are better actors than you, Jo Suji. My feet should make their debut.
You keep up that awful acting. I'm going to win over your son today. There you go again, Mrs. Shalala.
Why don't you go home and cook dinner? What? Is this that rude boy from before? Whoa, she really is mean. How dare you call me Mrs.? Rude boy, go do your homework. Rude boy? How dare she! Who are you calling a boy? I'm a junior at Hanguk University. Why don't you check your kids' homework? He's still calling me Mrs.! I have to get him for this.
Rude 3rd grade boy! I'm going to search every elementary school! When I catch you, you're dead! How did she know I'm in elementary school? Who knows you're in elementary school? Uh, no one. Anyway, where is she? Why is she late? You know how I hate people who are late. She can't be late to our first meeting. She has 2 minutes, dad.
Whoa! Your son is well suited for the role of a nagging mother-in-law. Whatever. I'm going to the restroom. It's outside.
Go left when you get out. Mul! Show me your teeth. Good. Nothing in them.
Hey! Oh! You! That rude boy! Why did you take my photo? I'm reporting you for public indecency. What? What did I do? You're in men's room! Looking like that! And this is a family restroom. What looking like what? What's wrong with how I look? You've no mirror? You look totally weird. You look like a cheap gold-digger.
Cheap gold-digger? Me? Totally! Hey, how old are you? I'm ten. I heard he's ten, too... What if he hates this type of style? Who's he? My boyfriend's son... You're cheating on your husband? I'm not married! I'm still single! What? She's not here yet? Dongtak, please come out.
Is it her? What did she say? She's right here. I'll go get her. Stay here and eat chicken. Why didn't you just come in? We have to do this before Dongseok and Haewon get any closer! Mommy! I'm worried because of what a boy said.
What do I look like to you? A cheap gold-digger. Are you sure about that? Yes... Oh, he's got sharp eyes. And? Jo Suji.
Bingo! I wanted to make a good impression, so I picked the style Jo Suji wears, from head to toe. Don't I look like her? I look a little like a gold-digger but your son would like it. This is how his mom dresses. Haeju, go home.
We'll set a new date tomorrow. Why? Mul hates Jo Suji's style. He'll get up and leave if he sees you, saying "How could you pick her?" Why would you marry someone like Jo Suji and make me feel all confused? Rude boy, thank you. You saved me.
What the... What's taking her so long? What's going on? I can't believe you came to my hair salon. There's a man I've been seeing for 10 years. And today's the day we tell our families about our relationship.
- Thank you. / - See you later. What are you saying? This is robbery! Did you say robbery? Ssangshik, did you just call me a robber? I mean, she just moved, and you're asking her to pay what the previous tenant owes you! Right. She's a complete thief! Hey, you! Shut up and go inside! No! I love watching people fight.
It's okay. I'll just pay. Please don't fight because of me. But that's not right! You're an educator so fight for justice! Don't get scared and back down.
You're encouraging her to act like a tyrant. You're really great with words! You should go into politics! Oh! And you should shut up! I should pull your tongue out and wrap it around that telephone pole! Ssangshik, did you really just say that? Are you this woman's husband? Husband? We're co-workers! So? Oh, if you are co-workers, be quiet and go your way! Look, Miss Seoul, we paid the power bill for the previous owner. If you're upset about that, then bring the previous tenant back here. Okay, okay.
I'll take care of it. You go. But I can't turn away from this injustice! Jaesuk, when you make that face, it's really scary. Imagine how horrifying it would be for a delicate, fragile woman like her.
I know! She's like a nightmare! Hey! It's like my head's about to split open! How dare you! You look like a pig! Look, Miss Seoul, did I scare you? Did I! Jaesuk! Oh, my! What's this? This is strange... Are you dating? What? Dating? I'm not interested in her at all! I already have a woman. I just can't stand injustice. That's all! But she'll be my sister-in-law...
Oh, this is not good. Mr. Kang. I'm sorry for causing such trouble for you.
It's okay. I'm hot tempered, so it's my fault. Thank you for being on my side. Ms.
Vice-Principal. Yes? You're too soft-hearted for such a cruel world. It's okay. I've been doing okay so far.
I wish you had a boyfriend. May I introduce someone to you? I know someone perfect for you. But I already kind of like someone. You can blow your nose, too.
Why do I run into you whenever I cry? I hardly ever cry, really. I know. I'll wash this and give it back to you. Whenever something bad happens, ba, ba, ba...
The amazing gloves! The defender of justice, the Red Gloves. That's you, Misuk, right? How did you know that? I used to be bullied when I was young. They always took my money. I used to be ashamed of myself, thinking why was I so weak...
But one day, as if by fate, the Red Gloves showed up, and floated like a butterfly and stung like a bee! Whoa! You were amazing. You were my hero, back then. Eat this. It's okay! It's too pretty for me! I can go home and eat.
Don't say no. Just take a bite. It's really delicious. I never splurged to buy such delicious things.
But seriously! It's extremely good, chef. Oh, Donghui! Where's Dongok? I watched her all day, and I think she glued herself to the floor. She didn't even go to the bathroom. I gave her a chamber pot, just in case.
Good. I also made some rice balls. Good. What should I do next? Should I hold onto her door knob all night? Or should I nail her door shut? I could glue her door shut! What should I do? Tell me! I'll do anything.
You're pushing it, Old Woman. Okay. You haven't eaten or talked all day. What's wrong? Grandfather apologized.
What can we do? You're still mad, aren't you? It's not because of grandpa. It's me. What do you mean? Why? I can make her feel better. So don't worry.
You can go, mom. You make sure Dongok eats, okay? She's been sitting like that since morning. Okay, I got it. Yes, sir! You're not going to eat? Fine.
Oh! I'll eat and get strong. And I'll make sure you don't go anywhere. So you can't meet anyone, ever again. I'll eat, get strong, and protect you.
You! You gangster! So don't eat anything and stay weak and feeble. That's going to help me, actually. That's my dinner! Who knows if this is yours or mine? Since I'm eating it, it's mine. Hey! You thief! You jerk! Get away! It's my dinner.
It's my dinner! Give it! You should starve! That's how you can help me. We're not children. We can get married without your consent. I can grab Haewon, and go to a place where nobody knows us and live there.
I'm not unfamiliar with living by myself. I've done that for the past 15 years. So you're threatening me now? I'm saying I don't want to do that anymore. I won't make Dongseok feel lonely.
I won't hurt him anymore. People would think you're homeless. So you just need my permission? And everything will be okay for you? - One. / - Two! Three! I kissed! With whom? Ah! - For your heart.
/ - Did you do something? No, but I'm going to. I don't want to let you go home. I'll kick his butt, fly up and... Oh! Mommy...
Try to be good. Oh! Haewon! I'm not sorry at all, mother. That wasn't any of our fault! Neither Haewon nor I had any choice! Cha Haewon will take all the blame. The whole thing's already set up like that..Putri LaksmiDecember 10, 2017AdminBandung Indonesia
Why did I become dumb? You said it before that I used to be really smart. So why did I become dumb? I told you that it was my fault. I said some stupid things... What did you say? It's grandpa's fault! I made you that way! I didn't steer my bike so well, and I almost killed you all.
It's my fault! I'm the guilty one! I'm sorry, Dongok. I'm sorry, Dongseok. I'm sorry, Soshim. It's all...
I'm sorry about everything... Why? What happened? Did something happen? No. So? If her father was responsible for everything, Cha Haewon couldn't face you anymore. She would probably lose her mind.
What is it? Tell me! - Haewon. / - Yes? Should we run away? Let's go somewhere and get married... No. I'm not going.
I'm going to marry you after I get your family's blessings. Let's just elope. Who cares about what my family thinks? They've never done anything for me. I never kept in contact with them before anyway.
That's why we can't. That's why you can't do that anymore. Take my hand right now. If you don't, I might let you go.
Hurry. Hurry, Haewon! This is Kang Dongseok. I want to give you my answer to your threat. Can we meet now? You blame me, don't you? Go ahead.
Say I'm the one to blame for what happened. Say I almost killed your child. Why would she say that? You didn't have that accident on purpose. Because you picked Dongseok up and ran, he recovered perfectly.
He's right. You broke your back doing that, and you've been bedridden all this time. It may not warrant you being grateful, but the least you can do is not place blame on him. Why didn't you pick up Dongok and run? Dongok was hurt more seriously.
And she was much weaker than Dongseok. I'm sure he didn't have time to think. He probably picked up anyone and ran. I'm sure.
I ignored Dongok because she was a girl. Father! You're supposed to save the boy! It's the boy who must grow up to be great! That's why I abandoned Dongok. Okay? What are you saying, father? That dream you had when you were pregnant. You said a dragon jumped into your skirt.
That dream... See? That dream was correct. We got a dragon, didn't we? Dongseok's the dragon that will save us. I don't regret it.
I'll forever be sorry to Dongok, but I don't regret what I did that day. Even if I end up in hell, I won't regret it. I want to... I want to sew my lips shut, father, whenever I think of what happened.
Soshim! Why did I tell you about that dream? You went straight to that fortune teller who said a branch only bears one good fruit, and that Dongseok should become the dragon, but that Dongok was in his way. And that fortune teller was right. Father... Who was that fortune teller? I'm going to kill him! Give me his address! Why are you doing this? Who is in whose way? What did Dongok ever do? Give me his address, grandpa! I'm going to go kill that fortune teller, so give me his address! I said be quiet! A bomb went off here, so you be quiet! Ugh! I met with Dongseok.
I came because I got the feeling something was going on at your place. I can't believe what happened... After Dongok got hurt, Dongseok became the best student at school. He won all kinds of awards in Gyeongju, like the person blocking his luck disappeared.
I just couldn't believe what was happening. Ms. Jang... That was why I couldn't give Dongseok much love.
I felt sorry for Dongok. It felt like Dongseok's success came from Dongok's misfortunes. He came home with his straight-A report cards or awards, but I could never pay him attention. I never praised him.
But it wasn't his fault... That's why I can't say yes to you. He must get the love that he never got from me. That's why it can't be your family.
I can't let him marry you when your family treats him like dirt. Kneeling in front of me won't work. I won't ever accept you. You will never speak a word of Haewon's father being responsible for what happened to my grandfather and Dongok if I stop the investigation on you.
That was your threat, right? Oh, that wasn't a threat! I wouldn't dare! I just want to make a deal. I won't let your efforts go in vain. I'm willing to give something up, too. I'll let you have the loan company, if you promise to let the others...
Let me give you my answer on that deal. Oh! You can take your time. Stop talking garbage. That's my answer.
Go ahead and tell my family. Maybe you haven't heard, but I didn't see my family for 15 years. I'm not at all interested in their feelings or about them getting hurt. Even if they don't accept Haewon for that, I wouldn't care about that at all.
What about Haewon? If Haewon knows of this! If Haewon wants to break up with me, if this is as far as we can get, then I'll accept it. I don't know what kind of man you think I am, but I won't bend my morals for a woman. And there will be a tax audit on the indoor golf ranges you own. The same goes for your 2 sons' construction and consulting companies.
You gave great effort to come after me. So I should do that much, at least. Your mother turned me down again. This is bad.
I can't see a way out. Should I run away with you, just like you suggested? To a place where nobody knows us? Promise me you won't get discouraged. Okay. No matter what happens, promise me you won't make any decisions alone.
Okay. Promise me you'll believe in me, no matter what. Okay. No matter what happens...
No matter what happens, I won't leave you. I won't give up or get discouraged. And I will persuade your mother. Happy? Kang Donghui! Aren't you in charge of grandpa today? I asked, aren't you in charge of grandpa? You do it, uncle.
I don't want to deal with grandpa right now. How dare you! Oh, I ought to beat you up! So you're saying my father's to blame? You're unhappy about Dongseok surviving? I didn't say I was unhappy about that! What century is this? Grandpa's old, so he can think that way! But you can't agree with grandpa! So you're saying it should've been Dongseok? I didn't! Is that all you can say? It's because you're blaming my father! Do you feel inferior to Dongseok? What the heck! You're the eldest son of the family, but we're calling Dongseok the dragon! So you feel inferior, huh? What about you, uncle? You want to be on Dongseok's good side? Why would I want to be on his good side? Oh, here comes the dragon. Dongseok, don't get mad. Ok.
Dongok. Dongok! Step aside. I'm not dumb. I know how to tie shoe laces! I said I'm not dumb! I didn't do it because I think you're dumb.
With bad luck, anyone can trip and fall. Me, Dongtak, and Donghui. With bad luck. Step aside! And that accident...
It was just bad luck. I said step aside! Nobody created that situation on purpose. Nobody did that on purpose. It was just...
Bad luck. We were all unlucky. Go ahead and tell my family. I didn't see my family for 15 years.
I'm not at all interested in their feelings. Even if they don't accept Haewon for that, I wouldn't care about that at all. You want to pick a fight? Let's have a fight! Since when were you so close to Dongseok? You're all kissing his butt! Kissing his butt? Did you really say that? He never even came home to see us! But we didn't care! We took him back! He's not family! Did he ever come home to have a meal? Why are you calling him the dragon? Just look at you going on and on! This is because of your inferiority complex! Uncle! How can you say that? You didn't go to work? Dongtak. What? I'm tired of sandwiches.
I want rice. Would you like to join me for breakfast? What are you trying to do here? I don't know. You want more? If you're not late... Yes, please.
Where is Dongok? I don't... Dongwon! Kang Dongwon! What is it, dad? Can you tell Dongju something for me? Oh, man! What is it this time? Ask her where Aunt Dongok went. Dongju, where did Aunt Dongok go? Tell him I don't know. Dongju says she doesn't know.
Ask why she doesn't know where he roommate is. Why not? You're her roommate. Tell him I don't because she didn't tell me. Dongju says she doesn't know.
The person you have called is unavailable... Oh, why won't you pick up? Where did she go? You could try the tracking service. What? Tell him I don't like to repeat myself. What did Dongju just say? She doesn't like to repeat herself.
Before that. You could try the tracking service. Oh, right! Yes! We got the tracking service for her! It's connected to your phone. Oh, right.
Tell Dongju she looks really pretty today. Kang Dongwon! Why aren't you telling me what he said? Dongok didn't go see that guy, did she? Dongok! I'm sorry about not showing up yesterday. Why didn't you answer your phone? I called you more than 10 times. Did something happen? That's good.
I was worried you might be sick or something. I... I'm sick. Where does it hurt? Your head hurts? Exactly which part? How does it hurt? There's pain there? I'm dumb.
Can you fix that? Fix me so I can become smart, Dr. Min. Wujin! Lend me your camera! Oh, Dongok! Good morning. Dongok, why didn't you come yesterday? Wujin was so worried about you.
He even bought a necklace... What? Why are you here so early? I want to borrow your camera. Wujin bought you a gift, and it's amazing! I'll go take care of her first. It'll only take a minute, Dongok.
This is the zoom, and you can edit with this. Whoa, your camera is really nice! I'm glad I came to you. I'll kill you if you break it. I don't break things! Let me test this.
Cheese! I look breathtaking. You mean me, right? Whatever! Hello. Hello. Look who we have here.
Hey, you know me, don't you? Well... Birds of a feather. I warned you not to play games with my sister. I never played any games.
You won't admit you're doing? You have a girlfriend! Wait. You've got it all wrong. I'm not his girlfriend. We're just friends.
Friends my butt! Girls and boys can't be friends! It's true. We are just friends. You shut up and step aside. After I kill this one, I'll take care of you.
Don't use violence! Don't hit him! Man! Let go! I get why you're acting this way. What? But what if I'm not playing games here? What? What if I'm serious? What? What if I have feelings for your sister? If you do, then break up with her and marry my sister. Why? You don't want to? You're scared? I have to marry her if I have feelings? Yes. I believe you have to.
You don't want to marry my sister, do you? Bastard! You're dead. Donghui! Did you hit him again? Are you okay? Are you hurt, Dr. Min? I'm sorry. I'm really sorry.
I'm sorry. I'm really sorry. Why are you sorry? Why are you apologizing to them? I told you this man is very kind! Why won't you believe me, you gangster! You're not my brother anymore! Oh, Dongok. You get out! No! Get out, you gangster! No! Yeongchun, get him out of this house! Tell this gangster to leave! Kick him out of our house, please! If I do, I'll get kicked out.
Oh, that fool... What's going on? What happened? Do we have a hammer and nails? Why do you want them? I'm going to nail her door shut! What's wrong with them? If you meet that bastard again, you're not my sister! If I catch you meeting him, I'll kill him! Understand? No! You gangster! You horrible gangster! What if I have feelings for your sister? If you do, then marry her. Why? You don't want to? You're scared? I have to marry her if I have feelings? Yes. I believe you have to.
You don't want to marry my sister, do you? Oh, you should die. Kim Mari, you deserve to die. Why did you fall for a man like him? Anyone I meet on the street would be better. Miss Kim! Good morning.
Good morning. You're going to school? Uh... Did you hurt your bottom? Huh? Yes... How did it happen? Uh, I just did.
How can I say your dad pushed me? Miss Kim, about the "Dad's Lesson" day... Your father can't make it, can he? He's coming. You said he left home and hasn't been in touch. He's our grandfather, actually.
Hey! Why did you tell her that? It's okay. I should know things about you. Did you hear that? Donghui is our dad. Huh? He is? Oh, man! He's Dongwon's dad, but he's not my dad.
I haven't accepted him as my dad. Oh... But you don't mean Donghui is coming, do you? He's coming. Donghui is our dad! But he's not my dad, Miss Kim.
No! Tell him not to come! Oh! Soshim! Soshim, she's back. Who's back? That Haewon girl. She came 3 hours ago, and she's been working. I tried to stop her, but she wouldn't listen.
These are loaches. Clean them with zucchini leaves, so I can make soup for father. Okay. Oh! You'll remove all the meat! Are you trying to ruin my business? Teach me, please! How to do this, and how to do that.
Step aside. You've never done this before! I can do it if I tried. There's nothing I can't do in this world. Oh, boy! I'm not good at removing the hair, but I can collect money people owe you.
I'm serious. They say Cha Haewon can collect any unpaid debt in Gyeongju. Haven't you heard? Look here. And I hardly ever get sick.
As you know, I don't even catch colds. I won't worry Dongseok for getting sick. Look here... And! I sleep like a baby.
I don't snore, grind my teeth, or sleep-talk. I won't ever bother Dongseok with that. And I'm a human mosquito net. Mosquitoes love my blood, so they only bite me and not anyone else with me.
What are you talking about? I have great vision, so I spot money well, and I'm not a picky eater. Stop it. I'm not going to let you marry him. I have to go to work.
I'll be back tomorrow. I won't make Dongseok feel lonely. I won't hurt him anymore. Get me reports on companies and affiliated companies where Oh Chisu is a major shareholder.
Yes, sir. And check on the NTS tax audit. Yes, Mr. Kang.
One iced mocha and... Your number. Your phone number. Who are you? I'm that woman's husband.
My kid's been asking for his mom. Oh, I'm sorry. What are you doing? Don't smile. How dare you smile and make them ask for your number? Hey, look, sir! Two Americanos and the most expensive drink here.
Why are you following me? Because I want to. You don't have to work? I got someone else cover for me. You'll get fired if you keep that up. If I do, you'll take care of me.
Just let me look at you for 1 minute. Go ahead. Why don't you smile? I love you, Kang Dongseok. Of all the people in the world, I love you most.
Of all the people in this universe, I love you most. Everyone should know about this. But for now, you keep it a secret, okay? 1 Minute is up. Bye.
Haewon. Yeah? What are you doing? People are staring. Let them stare. What if someone recognizes you? Who cares? I'm holding the woman I love in my arms.
But you're a prosecutor! You can't do this! If I get fired, you're taking care of me. I wouldn't, if you get fired. - Haewon. / - Yes? From now on, I'm going to hold you like this during my lunch break.
It'll be embarrassing for you. Tell me if you don't like it. I'll work things out. So don't run away.
Stay where I can see you. What about Haewon? If Haewon learns of this! If Haewon wants to break up with me, if this is as far as we can get, then I'll accept it. I don't know what kind of man you think I am, but I won't bend my morals for a woman. Hey...
Try living a decent life! How rude! You sure know how to pick them. She's a kindergarten teacher. She's a fashion designer. And she's a pharmacist...
She's an Oriental medicine doctor. And she plays some sort of flute. What are you trying to do? They all come from good families have good personalities, and have great credit scores. Kang Donghui! They are all better than Cha Haewon.
You bastard! Let Cha Haewon go. Say that again. Let Haewon go. Say that again! Let her go.
I can kill you right here. There's nothing I can do about that. You cold bastard! Yes, Attorney Park. What are you saying? My father tried to hand me over to the prosecution? My father and my brothers tried to strike a deal over me to save themselves? That's what you're saying? Are you listening? There's a woman you like, and you're going to introduce me to her.
She could become my stepmom. That's what you said. Whoa, yes. Happy? Should I make Mul a rapper? I think he has what it takes.
You should focus on the present. Right. Where's Haeju right now? She said she's 10 minutes away. That means she's an hour away! She won't be late today.
She's meeting your family. I hope she's not scantily dressed and wearing heavy makeup. My feet are better actors than you, Jo Suji. My feet should make their debut.
You keep up that awful acting. I'm going to win over your son today. There you go again, Mrs. Shalala.
Why don't you go home and cook dinner? What? Is this that rude boy from before? Whoa, she really is mean. How dare you call me Mrs.? Rude boy, go do your homework. Rude boy? How dare she! Who are you calling a boy? I'm a junior at Hanguk University. Why don't you check your kids' homework? He's still calling me Mrs.! I have to get him for this.
Rude 3rd grade boy! I'm going to search every elementary school! When I catch you, you're dead! How did she know I'm in elementary school? Who knows you're in elementary school? Uh, no one. Anyway, where is she? Why is she late? You know how I hate people who are late. She can't be late to our first meeting. She has 2 minutes, dad.
Whoa! Your son is well suited for the role of a nagging mother-in-law. Whatever. I'm going to the restroom. It's outside.
Go left when you get out. Mul! Show me your teeth. Good. Nothing in them.
Hey! Oh! You! That rude boy! Why did you take my photo? I'm reporting you for public indecency. What? What did I do? You're in men's room! Looking like that! And this is a family restroom. What looking like what? What's wrong with how I look? You've no mirror? You look totally weird. You look like a cheap gold-digger.
Cheap gold-digger? Me? Totally! Hey, how old are you? I'm ten. I heard he's ten, too... What if he hates this type of style? Who's he? My boyfriend's son... You're cheating on your husband? I'm not married! I'm still single! What? She's not here yet? Dongtak, please come out.
Is it her? What did she say? She's right here. I'll go get her. Stay here and eat chicken. Why didn't you just come in? We have to do this before Dongseok and Haewon get any closer! Mommy! I'm worried because of what a boy said.
What do I look like to you? A cheap gold-digger. Are you sure about that? Yes... Oh, he's got sharp eyes. And? Jo Suji.
Bingo! I wanted to make a good impression, so I picked the style Jo Suji wears, from head to toe. Don't I look like her? I look a little like a gold-digger but your son would like it. This is how his mom dresses. Haeju, go home.
We'll set a new date tomorrow. Why? Mul hates Jo Suji's style. He'll get up and leave if he sees you, saying "How could you pick her?" Why would you marry someone like Jo Suji and make me feel all confused? Rude boy, thank you. You saved me.
What the... What's taking her so long? What's going on? I can't believe you came to my hair salon. There's a man I've been seeing for 10 years. And today's the day we tell our families about our relationship.
- Thank you. / - See you later. What are you saying? This is robbery! Did you say robbery? Ssangshik, did you just call me a robber? I mean, she just moved, and you're asking her to pay what the previous tenant owes you! Right. She's a complete thief! Hey, you! Shut up and go inside! No! I love watching people fight.
It's okay. I'll just pay. Please don't fight because of me. But that's not right! You're an educator so fight for justice! Don't get scared and back down.
You're encouraging her to act like a tyrant. You're really great with words! You should go into politics! Oh! And you should shut up! I should pull your tongue out and wrap it around that telephone pole! Ssangshik, did you really just say that? Are you this woman's husband? Husband? We're co-workers! So? Oh, if you are co-workers, be quiet and go your way! Look, Miss Seoul, we paid the power bill for the previous owner. If you're upset about that, then bring the previous tenant back here. Okay, okay.
I'll take care of it. You go. But I can't turn away from this injustice! Jaesuk, when you make that face, it's really scary. Imagine how horrifying it would be for a delicate, fragile woman like her.
I know! She's like a nightmare! Hey! It's like my head's about to split open! How dare you! You look like a pig! Look, Miss Seoul, did I scare you? Did I! Jaesuk! Oh, my! What's this? This is strange... Are you dating? What? Dating? I'm not interested in her at all! I already have a woman. I just can't stand injustice. That's all! But she'll be my sister-in-law...
Oh, this is not good. Mr. Kang. I'm sorry for causing such trouble for you.
It's okay. I'm hot tempered, so it's my fault. Thank you for being on my side. Ms.
Vice-Principal. Yes? You're too soft-hearted for such a cruel world. It's okay. I've been doing okay so far.
I wish you had a boyfriend. May I introduce someone to you? I know someone perfect for you. But I already kind of like someone. You can blow your nose, too.
Why do I run into you whenever I cry? I hardly ever cry, really. I know. I'll wash this and give it back to you. Whenever something bad happens, ba, ba, ba...
The amazing gloves! The defender of justice, the Red Gloves. That's you, Misuk, right? How did you know that? I used to be bullied when I was young. They always took my money. I used to be ashamed of myself, thinking why was I so weak...
But one day, as if by fate, the Red Gloves showed up, and floated like a butterfly and stung like a bee! Whoa! You were amazing. You were my hero, back then. Eat this. It's okay! It's too pretty for me! I can go home and eat.
Don't say no. Just take a bite. It's really delicious. I never splurged to buy such delicious things.
But seriously! It's extremely good, chef. Oh, Donghui! Where's Dongok? I watched her all day, and I think she glued herself to the floor. She didn't even go to the bathroom. I gave her a chamber pot, just in case.
Good. I also made some rice balls. Good. What should I do next? Should I hold onto her door knob all night? Or should I nail her door shut? I could glue her door shut! What should I do? Tell me! I'll do anything.
You're pushing it, Old Woman. Okay. You haven't eaten or talked all day. What's wrong? Grandfather apologized.
What can we do? You're still mad, aren't you? It's not because of grandpa. It's me. What do you mean? Why? I can make her feel better. So don't worry.
You can go, mom. You make sure Dongok eats, okay? She's been sitting like that since morning. Okay, I got it. Yes, sir! You're not going to eat? Fine.
Oh! I'll eat and get strong. And I'll make sure you don't go anywhere. So you can't meet anyone, ever again. I'll eat, get strong, and protect you.
You! You gangster! So don't eat anything and stay weak and feeble. That's going to help me, actually. That's my dinner! Who knows if this is yours or mine? Since I'm eating it, it's mine. Hey! You thief! You jerk! Get away! It's my dinner.
It's my dinner! Give it! You should starve! That's how you can help me. We're not children. We can get married without your consent. I can grab Haewon, and go to a place where nobody knows us and live there.
I'm not unfamiliar with living by myself. I've done that for the past 15 years. So you're threatening me now? I'm saying I don't want to do that anymore. I won't make Dongseok feel lonely.
I won't hurt him anymore. People would think you're homeless. So you just need my permission? And everything will be okay for you? - One. / - Two! Three! I kissed! With whom? Ah! - For your heart.
/ - Did you do something? No, but I'm going to. I don't want to let you go home. I'll kick his butt, fly up and... Oh! Mommy...
Try to be good. Oh! Haewon! I'm not sorry at all, mother. That wasn't any of our fault! Neither Haewon nor I had any choice! Cha Haewon will take all the blame. The whole thing's already set up like that..
Dongju! Dongwon! Kang Dongju! Kang Dongwon! Dongwon, Dongju! Are you all right? I'm all right... Dongju... Dongwon... Dongju...
What are you talking about? I'm so shocked that I didn't hear right. So Donghui, what did Donghui say? Why won't anyone pay attention to the kids and is it because they are his kids. Is he mad? Why did he say they're his kids when we're all family! We don't discriminate people like that! I had actually forgotten they were his kids. And what, what else did Donghui say? I don't think I can repeat that...
Say it! You've already broken Soshim's heart, so why are you acting all timid now? Why are you screaming at Misuk... Why are you screaming at Ms. Choi? She's not the one to blame! Well, he... These were his words.
Is it because they are his kids, and his mom threw him away like trash. Oh! I'm the bastard! I'm the crazy bastard! Why do you say that? Do you know what I said to Donghui? I said to him that we thought of him as family, even though we're not tied by blood. Wait, what are you saying? You really said that to Donghui? No way! I also said they warned us about it, how we shouldn't take him in, even if he froze to death or starved to death! Why? Are you mad? Are you really mad? You really said that to him? You bastard! Are you mad? You've gone completely mad? Those were the lines from an audition, and I was practicing them, and I ran into Donghui. I really didn't think anything of it...
You didn't think anything of it? You didn't? That's how people end up dead! I had forgotten about Donghui was left by his mom. I thought Donghui came from mom. I thought of him as mom's real son! If I really hadn't thought of him that way, you think I would say that to him? It's not like I'm on drugs! But, excuse me. Instead of sitting here like this, shouldn't you be looking for the kids? Didn't you say they ran away from home? Why would they run away from home? I'm sure they're at their friend's house and didn't answer Donghui's call! Grandmothers, grandfathers, dad! Aunt Dongju did run away from home! I checked just in case, and I found a letter in grandmother's room.
It thanks you for raising them, and says that they're going to find their real mom. It says not to look for them. Guksu, help me look for Dongwon and Dongju. You're the only person I can ask.
Where are you going to go? We'll only get in the way of the others. Let's just stay here and wait. Let Dongtak and the others look for them. What's wrong? You're still feeling sick? Can you prick my finger again? So why did you leave your baby here? You left your little baby here, so you should've forgotten them, moved on and lived a better life.
Why did you ever come back? Right. You came because you missed your baby. You probably wondered how he was doing, if he wasn't being mistreated by me. But I...
After taking Donghui in, I hated him for one week, and after that, I raised him like my own kid, just like Dongtak, Dongok, and Dongseok. I blamed the parents who had him even though they couldn't raise him. The baby was innocent... Really, I raised him like my own.
I can tell anyone in the world that I did, that I raised him as my own, but... That first week, I didn't take care of him when he cried or when he was hungry. I didn't even change his soiled diapers. I was too young back then.
I was too young, and I was so upset, so very upset. But... As more time passes, the guilt I feel over that one week chokes me up more and more. I tried so hard to forget about that week...
I tried everything, but it chokes me up... It's all my fault, Soshim! I should've raised him! But I forced him on you! I'm so sorry! How long has he known I wasn't his mom? It must've tore him up inside to pretend as if he knew nothing of it. It must have been so hard on him... Oh, man! Where did they go? - Did they see them? / - No, they didn't.
Did they really run away from home? Oh, this is crazy! Dongwon! Dongju! Dongwon! - Dongwon! / - Look over there. Dongju! Dongju! Hi. Have you seen these kids? - We haven't. / - Oh...
Dongwon... Jeonga... The kids are missing. Dongwon and Dongju...
Are missing. If you were here, this wouldn't have happened. If you hadn't left us, if we had told them we're their mom and dad, this wouldn't have happened! You're so awful. This is all your fault.
They ran away from home because of you. This is your fault! What should we do about Dongwon and Dongju? Our kids... How am I going to find them? Tell me! I said tell me! Thank you for waking up. I'm sorry.
I won't let anyone else get hurt because of me. I'll get revenge for my dad on my own. I'm going to catch Oh Chisu. And I'll make sure my dad rests in peace and your efforts aren't wasted.
Does it have to be Oh Seunghun? It can't be anyone else? No, I don't want anyone else. It has to be Seunghun. Was this all you could do? This is the only work you could find? Yes, it was all I could do. Then! Let me use you.
I want Seunghun back, but I can't think of any other way. Hello, Mr. Oh. No, I'm not busy.
Tell me where you are, and I'll be there. Yes, I got it. I'll be right there. Uh, Mr.
Oh! I know I'm not good enough to be your daughter-in-law. But I'll try to learn to become better. If you could accept me... What are you doing? Have you eaten? I asked what you were doing! I haven't, so let's go get something.
What are you doing? Why would you hang up my phone? How could you do that? I asked you! Then let's go get a drink. Where's the nearest bar... Bastard! After all this time, you're still the same! You haven't changed, Kang Dongseok! You're still a rude and disgusting bastard! You have nothing but pride, so when someone hurts you, you go mad! But you don't give a crap about others! You have no right to criticize my mom. You're actually worse than my mom.
Of all the men I've met in my life, you're the meanest, cruelest! Yes! Let's say you're right. So let's go eat or drink or something. I'm talking to you right now! Don't think you can push me around! I'm not at your beck and call! I'm not the same idiot from 15 years ago who didn't know what to do around you! That's what I've been saying! You can pay me back for all the pain I've caused you. Get out of my life.
Give me some room to breathe. I want to live in peace, without you. If you feel guilty for what you did to me, get out of my life. Please, I'm begging you.
When your father was alive, he borrowed a million dollars from Happy Cash. He couldn't have. Why would my dad borrow a million dollars? I know that you're family's not doing well these days, so I didn't want to do this. If you had broken up with Seunghun, I would've tossed that in the trash.
I can't believe this. If my dad had borrowed this money, his business wouldn't have gone down... In a few days, you'll get a subpoena. I'll win the trial, of course, and I'll seize everything you own.
Mr. Oh! Your bank accounts have been frozen already. I'll show you what I'll do to you little by little if you don't do as I say. Last night, my dad came home With a box of crayons There were so many things I wanted to draw But my paper was so small After drawing my dad's face, I fell asleep How are you doing, dad? I'm doing well, totally! Oh, I should have a drink with you...
You used to show up in my dreams often, but you don't anymore. Are you mad at me? Oh, are you playing hard to get? You shouldn't do that with your daughter! Yes! Mr. Cha Yeonggo! You're the best! The best... Dad, you're the best! Dad, you're the best.
Dad, I miss you. Dad... Donghui! Are you okay? What happened to you! You're still recovering from the golf club incident! Where did you get hurt? Why is there blood on your face and arm? Why are you taking that out? Lie down! You need to get a CT scan soon! It's okay. I need to go look for my kids.
They found them. Dongwon was buying some snacks, and the police on patrol found them. They're at the police station right now. Excuse me, I...
Dongwon! Dongju! I'm sorry, Dongju. I'm really sorry. I'm going to count how many skirts and underwear you have from now on. You weren't found under a bridge.
You should get the facts straight. Actually, I didn't run away because of that. I've always wanted to run away from home. Then I wouldn't even have to go to school.
What did you say? We failed because of you! Why would a runaway want snacks? Who says a runaway can't have snacks? Dongok, a runaway can't have snacks? Why not? He can. Dongtak, a runaway can have snacks, right? No. Runaways can't have anything at all. How can you eat when your family's so worried? Did you hear that? You said you were hungry, too! Forget it.
I can't talk to a kid like you. What do you mean a kid like me? Dongwon, Dongju, don't fight. Right! If you fight at the police station, they can arrest you. Do you want that? Dongok, let's go home.
Let's go, let's go. Get in! Just a second. Why? Does Mul know that we were found under a bridge? If he doesn't treat me like his uncle, I'm really going to run away! Oh, man! Are you going to keep talking like that? I said you weren't found under a bridge! Why can't you believe me? Right. You weren't found under a bridge.
But mom didn't give birth to us either! I investigated, so don't lie! I didn't see mom give birth to you, but the same goes for Dongok and Dongseok. Dongtak, you mean I was found under a bridge, too? Oh, why are you asking that? None of you were found under a bridge! Oh, I have to poo. Let's go home! Why do you always have to poo? Just like grandpa! See? The fact that Dongwon wants to poo just like grandpa means you're our blood. Oh, I'm getting in the car first! Good girl.
Ok, get in. Ok? Dongtak, you didn't see mom give birth to me? Was I found under a bridge, too? I said no! No, no! Get in. Dongok, be a good girl and get in. Get in.
It's not that, okay? Don't make any mistakes. You worry about yourself! Dongseok! You're coming home now? Why are you out here? Another bomb went off at home. Oh, not a day goes by without trouble. Should we run away too, Shik? For the sake of our hair? Too late.
We should've done that long ago. Did something happen? Number 1, After questioning who their parents were, Dongju and Dongwon ran away from home. Dongju's as smart as a whip. I knew this would happen someday, but I didn't expect it this soon.
So? You didn't find them? Fortunately, we did. Dongtak and Dongok went to get them. That's good news. And number 2, Donghui's known it all along.
That Soshim isn't his real mom. The fact his real mom left him at our door, he's known it for a long time. Do you think that's why he got violent and started beating people up? He used to follow Soshim around like a puppy, and Soshim loved him more than Dongseok. I know! When you came back home, she didn't care, but whenever something happens to Donghui, she makes tofu and cooks up a feast! What! What's taking them so long? Right.
They should be here. Go in and get washed up. Oh, you little darlings... Your uncles are really sorry.
We misspoke and confused you. Sorry. Yes. Now we remember exactly when your father came home.
You do? Of course! We'll tell you the hour, minute, and second! Your father came! 10 Years ago, on December 25th! - 9:09:09! / - 8:08:08! What? You said 9! 8, 8, 8! I said 8! Dongju, wait for me! Are you dumb? What? I don't really agree with Dongju. I don't care if mom didn't give birth to us. So don't lose any more hair over it. Let's go in.
Mom, Dongwon and Dongju came back home. Grandpa! Yeongchun! Dongwon and Dongju are back! Thank goodness. Oh, dear father... Okay, so the twins are back.
What about Donghui? Ask what happened to Donghui. Oh! - Oh my! / - Mom, mom! Where were you? The bridge they might have left us at. I was planning on coming home after 3 days if it wasn't as fun as I expected. You still don't think I'm your real mom? No.
I have no thoughts about it at all. You're a good person, so you're not a good liar. So tell me the truth! You didn't give birth to us, right? You're not really our mom, are you? No, she's not. Dongwon, Dongju, can I talk to you? You're right.
The person you call mom isn't your mom. Huh? Is he crazy? So I'm right! We were found under a bridge! The person you call mom isn't your mom but your grandmother. Huh? What do you mean by that? Is he mad? They can't handle that! What I can assure you is that you weren't found under a bridge. We're all one blood, a family.
Just like me, Donghui, Dongtak, and Dongok. I don't understand a word you're saying. I don't understand either. Don't be vague.
Be specific. Then who's our mom? It could be me or Dongtak, or Dongok, or it could be Donghui. Huh? Oh, father needs to brush his teeth. If you're curious, go join them.
And Donghui? Have you heard from him? So you could be our dad? Yes, I could be. And Dongtak could be our dad, too? Yes. Oh, no! That means Mul's my older brother! If Mul find out, I'm dead. Can you keep this from Mul? Okay, I will.
But you need to give us time, too. We didn't do it to deceive you. We had good reasons for not telling you. Can you do that? Personally, I hope you're our dad.
As long as Donghui's not our dad, I'm okay. That goes without saying! Is it because their dad was thrown out by his mom like trash? Oh, that felt good! Haeju. Don't they look familiar? That one right there, and the one next to that... - Huh? / - And she looks very...
Huh? Haewon! Did you enjoy your bath? These are all our stuff! Why are they out here? We got evicted. Scary men came and moved our stuff out here. Are you talking about someone else? So? You just stood there? You didn't protest while they did this? No way! Your daughter wouldn't do that! I got scratches here, here, and a bruise here. This side is more serious, but since I can't undress here, I'll show you later.
That woman! She said she'd give us until next month! How could she stab us in the back? I tried that already. I argued and begged, but nothing worked. This apartment has been sold. It has? What do we do, then? Oh, no! What do you mean? We should eat first.
Let's go. Girl, are you crazy? How could you eat at a moment like this? I can, so you should too. Have some soup, at least. Why aren't you eating? It's delicious.
Mom, eat. You eat, too. I'm not eating! You eat it all! I'm not eating either. Let's go, mom.
From now on, we may not be able to eat. We might end up starving. Before dad passed away, he borrowed a million dollars from Happy Cash. In order to pay that back, you have to give up steaks, mom.
And Haeju, you can't buy any makeup. And to sleep, we'll... Gyeongju's a big city, so I'm sure we can find a place to sleep. I'll get revenge for my father on my own.
I'm going to catch Oh Chisu. And... I'll make sure my dad rests in peace and make sure your efforts were not wasted. Two coffees.
Bring them to my table. And keep the change. Oh! Mrs. Lee! Over here.
That can't be! Why would my husband borrow that money? I never heard that from him! That's why law exists. Law will take care of everything, so why are you getting so upset? There will be lots more to get upset over. So calm down, Mrs. Lee.
How can we pay back a million dollars? You're trying to kill us all? Oh, how could you say that? If anyone heard you... Ingrate! They would say you're an ingrate. My husband was so good to you! Please grow up. How long are you going to dwell on the past and live so cluelessly? Think of your age, old woman! What? Did you just call me "old woman"? You bastard! How dare you! Look here, old woman.
Just how old are you? Aren't you 5 or 6 years younger than me? Right? Huh? Mom! You... Oh Chisu! You! I felt sorry for your ending up in the gutter, so I humored you, but you never learned anything. Look, old woman. Your husband died 8 years ago, and now you're penniless.
That's your reality! You should be fearing me! So don't act up! What did you just say? Remember what I told you? That I was going to show you one by one? Good luck. Mom! Mom, mom! Wake up! Mr. Oh Chisu is such a good person. After Haewon's father died, he paid for the funeral, got a place for his family, took them under his wings and gave them money every month.
Haewon's family should never forget that. If they do, they're animals. It looks like conversion disorder. Her ability to understand others will go down, she won't be able to communicate, and it might be accompanied by aphasia.
Mom? Look at me. Look and me and say something. Look at me. Mom, look at me.
Do you recognize me? Huh? - Goodbye. / - Bye! Watch out for cars! See you tomorrow! Oh! I wasn't taking your picture. I was taking a selfie. And you appeared behind me...
I'll delete it. I was going to do that. Are the 2nd graders out? Excuse me? Are the 2nd graders finished? Oh! Yes, they just did. Thank you.
Oh... He's handsome. He's the gem of Gyeongju. Hello, Dongwon's older brother! You are? I'm Dongwon's girlfriend, Shin Minji.
Oh, I see. Do you know where Dongwon and Dongju are? Goodbye. Do you believe what Dongseok said? Yes. He's a prosecutor, so he doesn't lie.
So who's our dad? Can we just bury this and go on? Why? It doesn't matter if Dongtak's our dad or Dongseok's our dad. Mul will kill me right away. We can't bury the truth because of that! Let's bury it! I'll buy you fried chicken. No! Let's bury it! No! Come on! I won't bury it because of you! Oh, I wish grandpa was our dad.
Incredible! If grandpa was our dad, Mul would be my grandson, Dongju! Kang Dongju, Kang Dongwon! - Dongseok. / - Dongseok. Did you come because we might run away? I think he came to beat us up. Was it nice to run away from home? If I say it was, you'll hit us, right? I'm going to run away, too.
- What? / - Huh? Who wants to run away with me? I'm only taking two. How many underwear does Dongju have? I checked the drawer, and there were five. How many does she have in total? I don't know. What's on her mind, if she went to school, and what she wears to school! Can't you pay attention to that? Nobody else pays any attention to her! So can't you pay a bit of attention to her I buy their underwear all the time.
Donghui, you don't know anything. Excuse me! I'll take these! Excuse me. Excuse me! - Me? / - Yes. I'm really sorry, but can I ask you for a favor? What kind of favor? I just lost my wallet around here.
You lost your wallet! I'm really sorry, but can you lend me money for the bus? Just a second. Here. Use this as your bus fare. Oh, thank you.
Goodbye. Excuse me. I'm sorry, but can you lend me $30 more? I haven't eaten all day, and I'm starving. You really must be starving! Just a second! Count how much this is.
Who are you? What are you doing right now? What are you doing? What are you doing? Didn't you say you lost your wallet? Then whose is this? You bastard! How can you try to con her? Just because she looks a bit slow! Dongok! Dongok! Hold on, Dongok. Step aside. I mean... I didn't mean it like that.
I'm not slow. I'm not dumb. My mom said this. "Dongok isn't dumb." My mom...
Oh! Jerk! Come in! You're not going home? I will. Don't mind me. You can go ahead. Okay.
Do you know Mr. Oh Chisu? Why do you ask? Mr. Kang, someone's here to see you. Why haven't you gone to Seoul? I saw her.
The woman you're in love with. Be it pity, curiosity, self-loathing or whatever. You can't date a woman out of those feelings. What was that for? You remind me of myself.
Sizing people up and passing judgement. - Dongseok! / - Selfish, childish, cruel, and full of nothing else but pride. And don't care about other people's feelings. Dongseok! She keeps telling me to get out of her life, and only that way she can breathe, and I thought about doing that, but I'm just going to keep going.
Who cares what she feels? I don't care if she chokes to death. Without her, I can't breathe. Thanks, Han Jaegyeong. For making me realize what a bastard I am.
Kang Dongwon, you... You're dead... What? An apartment together? Stop! Dongok, let's talk. Just 1 minute.
You get away from her! The investigations will start. Please cooperate. What Haewon says is baseless. Come out! Dongseok brought a woman! Huh? It's Haewon!.Putri LaksmiDecember 10, 2017AdminBandung Indonesia
Dongju! Dongwon! Kang Dongju! Kang Dongwon! Dongwon, Dongju! Are you all right? I'm all right... Dongju... Dongwon... Dongju...
What are you talking about? I'm so shocked that I didn't hear right. So Donghui, what did Donghui say? Why won't anyone pay attention to the kids and is it because they are his kids. Is he mad? Why did he say they're his kids when we're all family! We don't discriminate people like that! I had actually forgotten they were his kids. And what, what else did Donghui say? I don't think I can repeat that...
Say it! You've already broken Soshim's heart, so why are you acting all timid now? Why are you screaming at Misuk... Why are you screaming at Ms. Choi? She's not the one to blame! Well, he... These were his words.
Is it because they are his kids, and his mom threw him away like trash. Oh! I'm the bastard! I'm the crazy bastard! Why do you say that? Do you know what I said to Donghui? I said to him that we thought of him as family, even though we're not tied by blood. Wait, what are you saying? You really said that to Donghui? No way! I also said they warned us about it, how we shouldn't take him in, even if he froze to death or starved to death! Why? Are you mad? Are you really mad? You really said that to him? You bastard! Are you mad? You've gone completely mad? Those were the lines from an audition, and I was practicing them, and I ran into Donghui. I really didn't think anything of it...
You didn't think anything of it? You didn't? That's how people end up dead! I had forgotten about Donghui was left by his mom. I thought Donghui came from mom. I thought of him as mom's real son! If I really hadn't thought of him that way, you think I would say that to him? It's not like I'm on drugs! But, excuse me. Instead of sitting here like this, shouldn't you be looking for the kids? Didn't you say they ran away from home? Why would they run away from home? I'm sure they're at their friend's house and didn't answer Donghui's call! Grandmothers, grandfathers, dad! Aunt Dongju did run away from home! I checked just in case, and I found a letter in grandmother's room.
It thanks you for raising them, and says that they're going to find their real mom. It says not to look for them. Guksu, help me look for Dongwon and Dongju. You're the only person I can ask.
Where are you going to go? We'll only get in the way of the others. Let's just stay here and wait. Let Dongtak and the others look for them. What's wrong? You're still feeling sick? Can you prick my finger again? So why did you leave your baby here? You left your little baby here, so you should've forgotten them, moved on and lived a better life.
Why did you ever come back? Right. You came because you missed your baby. You probably wondered how he was doing, if he wasn't being mistreated by me. But I...
After taking Donghui in, I hated him for one week, and after that, I raised him like my own kid, just like Dongtak, Dongok, and Dongseok. I blamed the parents who had him even though they couldn't raise him. The baby was innocent... Really, I raised him like my own.
I can tell anyone in the world that I did, that I raised him as my own, but... That first week, I didn't take care of him when he cried or when he was hungry. I didn't even change his soiled diapers. I was too young back then.
I was too young, and I was so upset, so very upset. But... As more time passes, the guilt I feel over that one week chokes me up more and more. I tried so hard to forget about that week...
I tried everything, but it chokes me up... It's all my fault, Soshim! I should've raised him! But I forced him on you! I'm so sorry! How long has he known I wasn't his mom? It must've tore him up inside to pretend as if he knew nothing of it. It must have been so hard on him... Oh, man! Where did they go? - Did they see them? / - No, they didn't.
Did they really run away from home? Oh, this is crazy! Dongwon! Dongju! Dongwon! - Dongwon! / - Look over there. Dongju! Dongju! Hi. Have you seen these kids? - We haven't. / - Oh...
Dongwon... Jeonga... The kids are missing. Dongwon and Dongju...
Are missing. If you were here, this wouldn't have happened. If you hadn't left us, if we had told them we're their mom and dad, this wouldn't have happened! You're so awful. This is all your fault.
They ran away from home because of you. This is your fault! What should we do about Dongwon and Dongju? Our kids... How am I going to find them? Tell me! I said tell me! Thank you for waking up. I'm sorry.
I won't let anyone else get hurt because of me. I'll get revenge for my dad on my own. I'm going to catch Oh Chisu. And I'll make sure my dad rests in peace and your efforts aren't wasted.
Does it have to be Oh Seunghun? It can't be anyone else? No, I don't want anyone else. It has to be Seunghun. Was this all you could do? This is the only work you could find? Yes, it was all I could do. Then! Let me use you.
I want Seunghun back, but I can't think of any other way. Hello, Mr. Oh. No, I'm not busy.
Tell me where you are, and I'll be there. Yes, I got it. I'll be right there. Uh, Mr.
Oh! I know I'm not good enough to be your daughter-in-law. But I'll try to learn to become better. If you could accept me... What are you doing? Have you eaten? I asked what you were doing! I haven't, so let's go get something.
What are you doing? Why would you hang up my phone? How could you do that? I asked you! Then let's go get a drink. Where's the nearest bar... Bastard! After all this time, you're still the same! You haven't changed, Kang Dongseok! You're still a rude and disgusting bastard! You have nothing but pride, so when someone hurts you, you go mad! But you don't give a crap about others! You have no right to criticize my mom. You're actually worse than my mom.
Of all the men I've met in my life, you're the meanest, cruelest! Yes! Let's say you're right. So let's go eat or drink or something. I'm talking to you right now! Don't think you can push me around! I'm not at your beck and call! I'm not the same idiot from 15 years ago who didn't know what to do around you! That's what I've been saying! You can pay me back for all the pain I've caused you. Get out of my life.
Give me some room to breathe. I want to live in peace, without you. If you feel guilty for what you did to me, get out of my life. Please, I'm begging you.
When your father was alive, he borrowed a million dollars from Happy Cash. He couldn't have. Why would my dad borrow a million dollars? I know that you're family's not doing well these days, so I didn't want to do this. If you had broken up with Seunghun, I would've tossed that in the trash.
I can't believe this. If my dad had borrowed this money, his business wouldn't have gone down... In a few days, you'll get a subpoena. I'll win the trial, of course, and I'll seize everything you own.
Mr. Oh! Your bank accounts have been frozen already. I'll show you what I'll do to you little by little if you don't do as I say. Last night, my dad came home With a box of crayons There were so many things I wanted to draw But my paper was so small After drawing my dad's face, I fell asleep How are you doing, dad? I'm doing well, totally! Oh, I should have a drink with you...
You used to show up in my dreams often, but you don't anymore. Are you mad at me? Oh, are you playing hard to get? You shouldn't do that with your daughter! Yes! Mr. Cha Yeonggo! You're the best! The best... Dad, you're the best! Dad, you're the best.
Dad, I miss you. Dad... Donghui! Are you okay? What happened to you! You're still recovering from the golf club incident! Where did you get hurt? Why is there blood on your face and arm? Why are you taking that out? Lie down! You need to get a CT scan soon! It's okay. I need to go look for my kids.
They found them. Dongwon was buying some snacks, and the police on patrol found them. They're at the police station right now. Excuse me, I...
Dongwon! Dongju! I'm sorry, Dongju. I'm really sorry. I'm going to count how many skirts and underwear you have from now on. You weren't found under a bridge.
You should get the facts straight. Actually, I didn't run away because of that. I've always wanted to run away from home. Then I wouldn't even have to go to school.
What did you say? We failed because of you! Why would a runaway want snacks? Who says a runaway can't have snacks? Dongok, a runaway can't have snacks? Why not? He can. Dongtak, a runaway can have snacks, right? No. Runaways can't have anything at all. How can you eat when your family's so worried? Did you hear that? You said you were hungry, too! Forget it.
I can't talk to a kid like you. What do you mean a kid like me? Dongwon, Dongju, don't fight. Right! If you fight at the police station, they can arrest you. Do you want that? Dongok, let's go home.
Let's go, let's go. Get in! Just a second. Why? Does Mul know that we were found under a bridge? If he doesn't treat me like his uncle, I'm really going to run away! Oh, man! Are you going to keep talking like that? I said you weren't found under a bridge! Why can't you believe me? Right. You weren't found under a bridge.
But mom didn't give birth to us either! I investigated, so don't lie! I didn't see mom give birth to you, but the same goes for Dongok and Dongseok. Dongtak, you mean I was found under a bridge, too? Oh, why are you asking that? None of you were found under a bridge! Oh, I have to poo. Let's go home! Why do you always have to poo? Just like grandpa! See? The fact that Dongwon wants to poo just like grandpa means you're our blood. Oh, I'm getting in the car first! Good girl.
Ok, get in. Ok? Dongtak, you didn't see mom give birth to me? Was I found under a bridge, too? I said no! No, no! Get in. Dongok, be a good girl and get in. Get in.
It's not that, okay? Don't make any mistakes. You worry about yourself! Dongseok! You're coming home now? Why are you out here? Another bomb went off at home. Oh, not a day goes by without trouble. Should we run away too, Shik? For the sake of our hair? Too late.
We should've done that long ago. Did something happen? Number 1, After questioning who their parents were, Dongju and Dongwon ran away from home. Dongju's as smart as a whip. I knew this would happen someday, but I didn't expect it this soon.
So? You didn't find them? Fortunately, we did. Dongtak and Dongok went to get them. That's good news. And number 2, Donghui's known it all along.
That Soshim isn't his real mom. The fact his real mom left him at our door, he's known it for a long time. Do you think that's why he got violent and started beating people up? He used to follow Soshim around like a puppy, and Soshim loved him more than Dongseok. I know! When you came back home, she didn't care, but whenever something happens to Donghui, she makes tofu and cooks up a feast! What! What's taking them so long? Right.
They should be here. Go in and get washed up. Oh, you little darlings... Your uncles are really sorry.
We misspoke and confused you. Sorry. Yes. Now we remember exactly when your father came home.
You do? Of course! We'll tell you the hour, minute, and second! Your father came! 10 Years ago, on December 25th! - 9:09:09! / - 8:08:08! What? You said 9! 8, 8, 8! I said 8! Dongju, wait for me! Are you dumb? What? I don't really agree with Dongju. I don't care if mom didn't give birth to us. So don't lose any more hair over it. Let's go in.
Mom, Dongwon and Dongju came back home. Grandpa! Yeongchun! Dongwon and Dongju are back! Thank goodness. Oh, dear father... Okay, so the twins are back.
What about Donghui? Ask what happened to Donghui. Oh! - Oh my! / - Mom, mom! Where were you? The bridge they might have left us at. I was planning on coming home after 3 days if it wasn't as fun as I expected. You still don't think I'm your real mom? No.
I have no thoughts about it at all. You're a good person, so you're not a good liar. So tell me the truth! You didn't give birth to us, right? You're not really our mom, are you? No, she's not. Dongwon, Dongju, can I talk to you? You're right.
The person you call mom isn't your mom. Huh? Is he crazy? So I'm right! We were found under a bridge! The person you call mom isn't your mom but your grandmother. Huh? What do you mean by that? Is he mad? They can't handle that! What I can assure you is that you weren't found under a bridge. We're all one blood, a family.
Just like me, Donghui, Dongtak, and Dongok. I don't understand a word you're saying. I don't understand either. Don't be vague.
Be specific. Then who's our mom? It could be me or Dongtak, or Dongok, or it could be Donghui. Huh? Oh, father needs to brush his teeth. If you're curious, go join them.
And Donghui? Have you heard from him? So you could be our dad? Yes, I could be. And Dongtak could be our dad, too? Yes. Oh, no! That means Mul's my older brother! If Mul find out, I'm dead. Can you keep this from Mul? Okay, I will.
But you need to give us time, too. We didn't do it to deceive you. We had good reasons for not telling you. Can you do that? Personally, I hope you're our dad.
As long as Donghui's not our dad, I'm okay. That goes without saying! Is it because their dad was thrown out by his mom like trash? Oh, that felt good! Haeju. Don't they look familiar? That one right there, and the one next to that... - Huh? / - And she looks very...
Huh? Haewon! Did you enjoy your bath? These are all our stuff! Why are they out here? We got evicted. Scary men came and moved our stuff out here. Are you talking about someone else? So? You just stood there? You didn't protest while they did this? No way! Your daughter wouldn't do that! I got scratches here, here, and a bruise here. This side is more serious, but since I can't undress here, I'll show you later.
That woman! She said she'd give us until next month! How could she stab us in the back? I tried that already. I argued and begged, but nothing worked. This apartment has been sold. It has? What do we do, then? Oh, no! What do you mean? We should eat first.
Let's go. Girl, are you crazy? How could you eat at a moment like this? I can, so you should too. Have some soup, at least. Why aren't you eating? It's delicious.
Mom, eat. You eat, too. I'm not eating! You eat it all! I'm not eating either. Let's go, mom.
From now on, we may not be able to eat. We might end up starving. Before dad passed away, he borrowed a million dollars from Happy Cash. In order to pay that back, you have to give up steaks, mom.
And Haeju, you can't buy any makeup. And to sleep, we'll... Gyeongju's a big city, so I'm sure we can find a place to sleep. I'll get revenge for my father on my own.
I'm going to catch Oh Chisu. And... I'll make sure my dad rests in peace and make sure your efforts were not wasted. Two coffees.
Bring them to my table. And keep the change. Oh! Mrs. Lee! Over here.
That can't be! Why would my husband borrow that money? I never heard that from him! That's why law exists. Law will take care of everything, so why are you getting so upset? There will be lots more to get upset over. So calm down, Mrs. Lee.
How can we pay back a million dollars? You're trying to kill us all? Oh, how could you say that? If anyone heard you... Ingrate! They would say you're an ingrate. My husband was so good to you! Please grow up. How long are you going to dwell on the past and live so cluelessly? Think of your age, old woman! What? Did you just call me "old woman"? You bastard! How dare you! Look here, old woman.
Just how old are you? Aren't you 5 or 6 years younger than me? Right? Huh? Mom! You... Oh Chisu! You! I felt sorry for your ending up in the gutter, so I humored you, but you never learned anything. Look, old woman. Your husband died 8 years ago, and now you're penniless.
That's your reality! You should be fearing me! So don't act up! What did you just say? Remember what I told you? That I was going to show you one by one? Good luck. Mom! Mom, mom! Wake up! Mr. Oh Chisu is such a good person. After Haewon's father died, he paid for the funeral, got a place for his family, took them under his wings and gave them money every month.
Haewon's family should never forget that. If they do, they're animals. It looks like conversion disorder. Her ability to understand others will go down, she won't be able to communicate, and it might be accompanied by aphasia.
Mom? Look at me. Look and me and say something. Look at me. Mom, look at me.
Do you recognize me? Huh? - Goodbye. / - Bye! Watch out for cars! See you tomorrow! Oh! I wasn't taking your picture. I was taking a selfie. And you appeared behind me...
I'll delete it. I was going to do that. Are the 2nd graders out? Excuse me? Are the 2nd graders finished? Oh! Yes, they just did. Thank you.
Oh... He's handsome. He's the gem of Gyeongju. Hello, Dongwon's older brother! You are? I'm Dongwon's girlfriend, Shin Minji.
Oh, I see. Do you know where Dongwon and Dongju are? Goodbye. Do you believe what Dongseok said? Yes. He's a prosecutor, so he doesn't lie.
So who's our dad? Can we just bury this and go on? Why? It doesn't matter if Dongtak's our dad or Dongseok's our dad. Mul will kill me right away. We can't bury the truth because of that! Let's bury it! I'll buy you fried chicken. No! Let's bury it! No! Come on! I won't bury it because of you! Oh, I wish grandpa was our dad.
Incredible! If grandpa was our dad, Mul would be my grandson, Dongju! Kang Dongju, Kang Dongwon! - Dongseok. / - Dongseok. Did you come because we might run away? I think he came to beat us up. Was it nice to run away from home? If I say it was, you'll hit us, right? I'm going to run away, too.
- What? / - Huh? Who wants to run away with me? I'm only taking two. How many underwear does Dongju have? I checked the drawer, and there were five. How many does she have in total? I don't know. What's on her mind, if she went to school, and what she wears to school! Can't you pay attention to that? Nobody else pays any attention to her! So can't you pay a bit of attention to her I buy their underwear all the time.
Donghui, you don't know anything. Excuse me! I'll take these! Excuse me. Excuse me! - Me? / - Yes. I'm really sorry, but can I ask you for a favor? What kind of favor? I just lost my wallet around here.
You lost your wallet! I'm really sorry, but can you lend me money for the bus? Just a second. Here. Use this as your bus fare. Oh, thank you.
Goodbye. Excuse me. I'm sorry, but can you lend me $30 more? I haven't eaten all day, and I'm starving. You really must be starving! Just a second! Count how much this is.
Who are you? What are you doing right now? What are you doing? What are you doing? Didn't you say you lost your wallet? Then whose is this? You bastard! How can you try to con her? Just because she looks a bit slow! Dongok! Dongok! Hold on, Dongok. Step aside. I mean... I didn't mean it like that.
I'm not slow. I'm not dumb. My mom said this. "Dongok isn't dumb." My mom...
Oh! Jerk! Come in! You're not going home? I will. Don't mind me. You can go ahead. Okay.
Do you know Mr. Oh Chisu? Why do you ask? Mr. Kang, someone's here to see you. Why haven't you gone to Seoul? I saw her.
The woman you're in love with. Be it pity, curiosity, self-loathing or whatever. You can't date a woman out of those feelings. What was that for? You remind me of myself.
Sizing people up and passing judgement. - Dongseok! / - Selfish, childish, cruel, and full of nothing else but pride. And don't care about other people's feelings. Dongseok! She keeps telling me to get out of her life, and only that way she can breathe, and I thought about doing that, but I'm just going to keep going.
Who cares what she feels? I don't care if she chokes to death. Without her, I can't breathe. Thanks, Han Jaegyeong. For making me realize what a bastard I am.
Kang Dongwon, you... You're dead... What? An apartment together? Stop! Dongok, let's talk. Just 1 minute.
You get away from her! The investigations will start. Please cooperate. What Haewon says is baseless. Come out! Dongseok brought a woman! Huh? It's Haewon!.
- Hey guys! I'm Lizzy Greene and
What are you doing here? I wanted to see you before you went to work, so I ran over. I'm glad I caught you in time. That's it. You can go now.
Haewon. Why did you close your eyes? What is it? You think you're still dreaming? See? Does it still feel like a dream? What is it? Hold on. I'll be back in 10 minutes. To go where? Somewhere.
Why did I become dumb? You said it before that I used to be really smart. So why did I become dumb? I told you that it was my fault. I said some stupid things... What did you say? It's grandpa's fault! I made you that way! I didn't steer my bike so well, and I almost killed you all.
Dongju! Dongwon! Kang Dongju! Kang Dongwon! Dongwon, Dongju! Are you all right? I'm all right... Dongju... Dongwon... Dongju...